AI加词

trope

美 troʊp · 英 trəʊp

核心义 AI

比喻；修辞手法；（文艺作品中的）惯用套路

释义 AI

n.
  1. 1比喻，转义
    a word or phrase used in a way that is different from its usual meaning, to create an image or effect
    The metaphor is a common trope in poetry.
    隐喻是诗歌中常见的修辞手法。
  2. 2（文学、影视中的）惯用题材，套路
    a common or overused theme, idea, or character type in a story or film
    The chosen one is a familiar trope in fantasy novels.
    “天选之子”是奇幻小说中常见的套路。

例句 AI

The film uses the trope of the evil twin.
这部电影使用了“邪恶双胞胎”的套路。基础
In literature, the journey is a common trope for self-discovery.
在文学中，旅程是自我发现的常见比喻。自然
The writer cleverly subverts the classic trope of the damsel in distress.
作者巧妙地颠覆了“落难少女”的经典套路。场景

搭配 AI

a common / familiar trope常见的套路
a literary trope文学修辞
a narrative trope叙事套路
subvert a trope颠覆套路
use a trope使用套路

语域与场景 AI

中性偏学术，常见于文学批评、影视评论和学术写作中。口语中较少使用，更常说 cliché（陈词滥调）或 stereotype（刻板印象）。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

metaphor特指隐喻，一种具体的修辞格
cliché指过度使用而显得陈腐的套路，带贬义
convention指艺术或文学中的传统惯例，中性

易混词 AI

trophy奖杯；拼写相近，但发音和意义不同
type类型；拼写相近，但意义不同

常见错误 AI

✕ The movie is full of tropes.
✓ The movie is full of clichés.
trope 本身不一定是贬义，若指陈词滥调，用 cliché 更准确。

词形变化

tropes复数

词族 AI

tropicaladj.比喻的；热带的（注意：tropical 更常用于“热带的”，比喻义较少见）

助记 AI

trope 与“比喻”相关，可联想“tropical”（热带的）——热带地区植物茂盛，比喻修辞也丰富多彩。

词源与构词 AI

trop-转向

源自希腊语 tropos，意为“转向、方式”，后经拉丁语进入英语，指修辞上的“转义”。

词频与标签

当代语料词频第 15,189 位较少见
BNC 词频第 38,163 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。