AI加词

metaphor

美 ˈmetəfɔːr · 英 ˈmetəfə

核心义 AI

隐喻；暗喻

释义 AI

n.
  1. 1隐喻，暗喻（一种修辞手法，不直接用like或as）
    a way of describing something by referring to it as something different, suggesting a similarity
    The poet uses the metaphor of a journey to describe life.
    诗人用旅程的隐喻来描述人生。
  2. 2象征，标志（比喻意义上的）
    a symbol that represents something else
    The broken bridge is a metaphor for their failed relationship.
    断桥是他们关系破裂的象征。

例句 AI

Her poem is full of metaphors.
她的诗充满了隐喻。基础
The author uses the metaphor of a cage to describe the feeling of being trapped.
作者用笼子的隐喻来描述被困的感觉。自然
In business, 'a golden handshake' is a metaphor for a large payment when someone leaves a company.
在商业中，“金握手”是离职时获得大笔报酬的隐喻。场景

搭配 AI

a metaphor for sth某事物的隐喻
use a metaphor使用隐喻
a mixed metaphor混合隐喻
extend a metaphor延伸隐喻
a powerful metaphor有力的隐喻

短语与习语 AI

a metaphor for life人生的隐喻
in a metaphor在隐喻中

语域与场景 AI

中性偏学术，常见于文学、修辞学讨论和日常表达中。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

simile明喻，用like或as直接比较，如as brave as a lion
analogy类比，更强调推理上的相似性
symbol象征，通常指具体事物代表抽象概念

反义词 AI

literal字面意义的，与隐喻相对

易混词 AI

metaphor隐喻，暗喻，不用like/as
simile明喻，用like/as，如as white as snow

常见错误 AI

✕ This is a metaphor of life.
✓ This is a metaphor for life.
表示“某事物的隐喻”用for，不用of。

词形变化

metaphors复数

词族 AI

metaphoricaladj.隐喻的
metaphoricallyadv.隐喻地

同根词 AI

transferv.转移
translatev.翻译

助记 AI

meta（变化）+ phor（带来）→ 把意思“带”到另一个事物上，就是隐喻。

词源与构词 AI

meta-变化，超越+-phor带来

来自希腊语 metaphora，意为“转移”，由 meta-（变化）和 pherein（带来）构成。

词频与标签

当代语料词频第 3,927 位较常用
BNC 词频第 5,128 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲考研托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇GRE 词汇学术词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。