literal
ˈlɪtərəl
核心义 AI
字面的;逐字的;缺乏想象力的
释义 AI
adj.
- 1字面的,逐字的the original or basic meaning of a word or phrase, without any additional interpretation
- 2缺乏想象力的,刻板的not showing much imagination; tending to take words in their most basic sense
- 3逐字的(翻译)following the exact words of the original, especially in translation
n.
- 1(计算机)字面量,直接量a symbol in a computer program that represents a fixed value在编程中,字符串字面量是一串字符。
例句 AI
逐字翻译往往无法传达原文的语气。自然
搭配 AI
literal meaning字面意思
literal translation直译,逐字翻译
literal sense字面意义
literal interpretation字面解释
literal-minded缺乏想象力的,死板的
短语与习语 AI
语域与场景 AI
中性偏正式,常见于学术讨论、语言分析和日常对话中。在计算机领域有专门含义。英美用法无差别。
近义词辨析 AI
word-for-word强调逐字对应,多指翻译
exact强调精确,不偏离原意
verbatim正式用语,指一字不差地
反义词 AI
figurative比喻的,与字面相对
metaphorical隐喻的,非字面
imaginative富有想象力的,与刻板相对
易混词 AI
literary文学的,与文学相关;literal 是字面的
literate有读写能力的;literal 是字面的
later后来;拼写相近但意义无关
常见错误 AI
✕ The literal translate of the sentence is wrong.
✓ The literal translation of the sentence is wrong.
literal 是形容词,修饰名词 translation。
词形变化
literals复数
词族 AI
literallyadv.字面上地;确实地
literalismn.拘泥字义;直译主义
literalnessn.字面性;刻板
同根词 AI
助记 AI
literal 来自拉丁语 littera(字母),字面意思就是“按字母的”,所以是“字面的”。
词源与构词 AI
littera字母+-al形容词后缀,…的
源自拉丁语 litteralis,意为“属于字母的”,由 littera(字母)派生。
词频与标签
当代语料词频第 7,706 位较常用
BNC 词频第 8,711 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲六级GRE
词频排名越小越常用;柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典,短语没有词频排名。
收录于
词条资料由 DeepSeek 生成,词典数据来自 ECDICT,仅供参考。发现错误?登录后可以反馈。