AI加词

convey

kənˈveɪ

核心义 AI

传达，传递（信息、情感等）

释义 AI

v.
  1. 1传达，传递（信息、情感等）
    to make ideas, feelings, or information known to someone
    Words cannot convey how grateful I am.
    言语无法表达我的感激之情。
  2. 2运送，输送（人或物）
    to carry or transport something from one place to another
    The pipeline conveys oil from the field to the refinery.
    这条管道将石油从油田输送到炼油厂。
  3. 3转让（财产、权利等）
    to legally transfer ownership of property or rights
    The deed conveys the house to the new owner.
    这份契约将房屋转让给新主人。

例句 AI

Please convey my best wishes to your family.
请向你的家人转达我最美好的祝愿。基础
The painting conveys a sense of loneliness.
这幅画传达出一种孤独感。自然
A conveyor belt conveys the luggage to the plane.
传送带将行李运送到飞机上。自然
The lawyer explained how the contract conveys the property rights.
律师解释了合同如何转让财产权。场景

搭配 AI

convey a message传达信息
convey one's feelings表达感情
convey meaning传达意义
convey goods / passengers运送货物 / 乘客
convey property / title转让财产 / 所有权
convey to sb向某人传达

短语与习语 AI

convey one's sympathy表达同情
convey a sense of传达一种……的感觉

句型 AI

convey sth to sb
向某人传达某物
She conveyed her thanks to the host.
她向主人表达了感谢。
convey that + clause
传达……（后接从句）
His tone conveyed that he was angry.
他的语气表明他生气了。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于书面语和正式场合，如新闻、商务、学术。口语中表达“告诉”更常用 tell，表达“运送”更常用 carry 或 transport。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

communicate更强调交流的过程，不一定有接收者
express更强调用语言或行为表达自己的感受或想法
transmit更技术性，指信号、疾病等的传播
transport专指运送货物或人，不用于抽象概念

反义词 AI

withhold扣留，不传达信息
conceal隐藏，不让他人知道

易混词 AI

conveyor名词，传送带；convey 是动词
convoy车队、护航队；拼写相近，词义无关

常见错误 AI

✕ convey sb sth
✓ convey sth to sb
convey 不接双宾语，要说 convey sth to sb
✕ convey to do sth
✓ convey that...
convey 后接 that 从句，不接不定式

词形变化

conveyed过去式 / 过去分词
conveying现在分词
conveys第三人称单数

词族 AI

conveyancen.运输；传送；产权转让
conveyorn.传送带；运送者
conveyancingn.产权转让事务

同根词 AI

vehiclen.车辆；载体
vectorn.载体；媒介

助记 AI

con（共同）+ vey（路）→ 让信息“同路”到达对方 → 传达。

词源与构词 AI

con-共同，一起+vey路（via 的变体）

来自古法语 conveier，源自拉丁语 conviare，由 com-（共同）+ via（路）构成，本义为“陪同上路”，后引申为“运送、传达”。

词频与标签

当代语料词频第 3,756 位较常用
BNC 词频第 3,682 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲高考四级六级考研托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展高考词汇四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。