AI加词

wish

wɪʃ

核心义 AI

希望，愿望；祝愿

释义 AI

v.
  1. 1希望，想要（某事发生或拥有某物）
    to want something to happen or to be true, although it seems unlikely
    I wish I could fly.
    我希望我能飞。
  2. 2祝愿（某人好运、幸福等）
    to say that you hope someone will be happy, lucky, etc.
    We wish you a Merry Christmas.
    我们祝你圣诞快乐。
  3. 3（正式）想要，希望（用于礼貌地请求）
    to want to do something or want something (formal)
    I wish to make a complaint.
    我想投诉。
n.
  1. 1愿望，希望
    a feeling of wanting something or wanting to do something
    She expressed a wish to see the world.
    她表达了想看看世界的愿望。
  2. 2祝愿（常用复数）
    a hope that someone will be happy, lucky, etc.
    Please send my best wishes to your family.
    请代我向你家人致以最美好的祝愿。

例句 AI

I wish you a happy birthday.
我祝你生日快乐。基础
She wished she had studied harder for the exam.
她希望自己当时为考试更努力地学习过。自然
He got his wish when he was offered the job.
他得到了那份工作，如愿以偿。自然
If you wish to succeed, you must work hard.
如果你想成功，就必须努力工作。场景

搭配 AI

wish for sth渴望得到某物
wish to do sth想要做某事
make a wish许愿
best wishes最美好的祝愿
a wish to do sth做某事的愿望
wish sb luck祝某人好运

短语与习语 AI

wish for渴望，希望得到
wish on向…许愿
if wishes were horses如果愿望都能实现（谚语）

句型 AI

wish (that) + clause
希望…（虚拟语气）
I wish I were taller.
我希望自己更高一些。
wish to do sth
想要做某事（正式）
I wish to see the manager.
我想见经理。
wish sb sth
祝愿某人…
They wished us a safe journey.
他们祝我们一路平安。

语域与场景 AI

中性词，日常口语和书面语都常用。表示“希望”时，wish 后接 that 从句常用虚拟语气，表示不太可能实现的愿望；hope 则用于可能实现的愿望。wish 也可用于正式场合表达请求。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

hope希望，强调可能实现；wish 多指难以实现的愿望
desire正式，强烈的渴望
want口语，想要，语气较随意

反义词 AI

dislike不喜欢，与愿望相反
hate厌恶，强烈反感

易混词 AI

wish希望（虚拟）；hope 希望（可能实现）
wash洗；拼写相近，注意区分

常见错误 AI

✕ I wish I am rich.
✓ I wish I were rich.
wish 后的 that 从句用虚拟语气，be 动词用 were
✕ I wish you to succeed.
✓ I hope you succeed.
wish 后接不定式表示“想要自己做”，祝愿别人用 hope

词形变化

wished过去式 / 过去分词
wishing现在分词
wishes复数 / 第三人称单数

词族 AI

wishfuladj.渴望的，一厢情愿的
wishern.祝愿者

助记 AI

wish 谐音“为什”，想象你问“为什（wish）么不能实现愿望呢？”记住 wish 是愿望。

词源与构词 AI

源自古英语 wyscan，与愿望、渴望相关，与德语 wünschen 同源。

词频与标签

当代语料词频第 1,055 位常用
BNC 词频第 586 位最常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲中考高考

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频核心中考词汇高考词汇四级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。