AI加词

upstage

ˌʌpˈsteɪdʒ

核心义 AI

抢戏；使相形见绌

释义 AI

v.
  1. 1抢…的戏；抢风头，使相形见绌
    to take attention away from someone else, especially by doing something better or more impressive
    The young actress upstaged the star with her brilliant performance.
    那位年轻女演员以出色的表演抢了明星的风头。
  2. 2（在舞台上）移向舞台后部，迫使（其他演员）背对观众
    to move upstage, forcing other actors to turn away from the audience
    He deliberately upstaged his fellow actor during the scene.
    他在那场戏中故意移向舞台后部，迫使同伴背对观众。
adj.
  1. 1在舞台后部的
    at or toward the back of the stage
    The upstage area was dimly lit.
    舞台后部区域灯光昏暗。
  2. 2傲慢的，自负的
    haughty or aloof
adv.
  1. 1在舞台后方
    at or toward the back of the stage
    The actor moved upstage to give the spotlight to the newcomer.
    那位演员移向舞台后方，把聚光灯让给新人。

例句 AI

The supporting actor upstaged the lead in every scene.
那位配角演员在每场戏中都抢了主角的风头。基础
Her speech upstaged the main event of the evening.
她的演讲抢了当晚主要活动的风头。自然
The new product launch was upstaged by a surprise announcement from the CEO.
新产品发布会因首席执行官的一个意外宣布而黯然失色。场景

搭配 AI

upstage someone抢某人的风头
upstage the competition在竞争中胜过对手
move upstage移向舞台后部
upstage area舞台后部区域

语域与场景 AI

中性偏口语，常用于表演、会议、竞争等场景，表示“抢风头”或“使黯然失色”。在舞台术语中，指“在舞台后部”或“移向舞台后部”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

outshine更强调在才能或表现上超过他人
eclipse强调使他人黯然失色，常用于抽象意义
steal the show口语，指成为最引人注目的焦点

反义词 AI

support作为配角支持主角，而非抢戏
overshadow虽然也有“使黯然失色”之意，但更强调被动地使他人显得不重要，与主动抢戏不同

易混词 AI

upstage本词，注意与“upstairs”区分
upstairs在楼上，与舞台无关

常见错误 AI

✕ He upstaged to the audience.
✓ He upstaged the other actors.
upstage 是及物动词，直接接宾语，不接介词。

词形变化

upstaged过去式 / 过去分词
upstaging现在分词
upstages第三人称单数

词族 AI

upstagedadj.被抢风头的
upstagingn.抢戏行为

助记 AI

up（向上）+ stage（舞台）：在舞台上往高处站，把别人挤到后面，自然就“抢戏”了。

词源与构词 AI

up-向上+stage舞台

由 up（向上）+ stage（舞台）构成，原指舞台后部（地势较高），后引申为“抢戏”等义。

词频与标签

当代语料词频第 20,083 位少见
BNC 词频第 19,146 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。