AI加词

valet

美 væˈleɪ · 英 ˈvæleɪ

核心义 AI

贴身男仆；为（客人）停车服务

释义 AI

n.
  1. 1（旅馆、餐厅等的）代客停车服务员
    someone who parks your car for you at a hotel or restaurant
    The valet parked our car in front of the hotel.
    代客停车服务员把我们的车停在旅馆前面。
  2. 2（旧时富人的）贴身男仆
    a man's personal male servant, especially in the past
    The duke's valet laid out his clothes for the evening.
    公爵的贴身男仆为他准备好晚间的衣服。
v.
  1. 1为…代客停车
    to park cars for people as a valet
    He valets at a fancy restaurant downtown.
    他在市中心一家高档餐厅做代客停车。
  2. 2伺候，服侍
    to serve as a personal attendant to someone
    The young man valeted the old gentleman for years.
    这个年轻人服侍了那位老绅士多年。

例句 AI

Please leave your keys with the valet.
请把钥匙交给代客停车服务员。基础
The hotel offers valet parking for its guests.
这家酒店为客人提供代客停车服务。自然
He worked as a valet at a luxury hotel during the summer.
夏天他在一家豪华酒店做代客停车服务员。自然
In the old days, a gentleman's valet would help him dress and manage his wardrobe.
在过去，绅士的贴身男仆会帮他穿衣并打理衣橱。场景

搭配 AI

valet parking代客停车服务
a hotel valet酒店代客停车服务员
valet service代客服务
a gentleman's valet绅士的贴身男仆

语域与场景 AI

名词用法常见于酒店、餐厅等场所，指代客停车服务员；历史或文学作品中指贴身男仆。动词用法较少见，口语中通常说 park the car。美式英语中更常用 valet parking 的说法。

近义词辨析 AI

attendant泛指服务员或随从，不特指停车或贴身服务
manservant旧时男仆，与 valet 的贴身男仆义相近

易混词 AI

violet紫罗兰，发音相似但拼写和意思完全不同

词形变化

valeted过去式 / 过去分词
valeting现在分词
valets复数 / 第三人称单数

助记 AI

valet 听起来像“为你停车”，想象酒店门口的服务员说“我来帮你停车”。

词源与构词 AI

来自法语 valet，原指“侍从、仆人”，源自中世纪拉丁语 vassellittus，意为“小侍从”。

词频与标签

当代语料词频第 13,435 位较少见
BNC 词频第 22,245 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。