well-meaning

ˌwel ˈmiːnɪŋ

核心义 AI

善意的，好心的（但常指效果不佳）

释义 AI

adj.

1善意的，出于好心的
intending to help or be kind, but often not having a good effect
She is a well-meaning person who always tries to help.
她是个好心人，总是想帮忙。

例句 AI

He is a well-meaning but clumsy helper.

他是个好心但笨手笨脚的帮手。基础

Well-meaning friends often give unwanted advice.

好心的朋友常常给出不受欢迎的建议。自然

Despite her well-meaning intentions, her comments hurt his feelings.

尽管她出于好意，她的话还是伤了他的感情。场景

The well-meaning teacher tried to motivate the student but only increased his anxiety.

这位好心的老师想激励学生，却只增加他的焦虑。场景

搭配 AI

a well-meaning person一个好心人

well-meaning advice善意的建议

well-meaning intentions良好的意图

well-meaning but ineffective好心但无效

语域与场景 AI

中性偏褒，常用于形容某人意图良好但结果可能不佳。多用于日常口语和书面语，英美用法无差别。

近义词辨析 AI

well-intentioned更正式，强调意图好

benevolent更正式，强调慈善和善意

kind-hearted强调本性善良

反义词 AI

ill-meaning恶意的，意图不良

malicious怀有恶意的

易混词 AI

well-known著名的，与 well-meaning 结构相似但意思完全不同

常见错误 AI

✕ ~~He is a well-meaning man and he means well.~~

✓ He is a well-meaning man.

well-meaning 已含‘好意’之意，无需重复。

词族 AI

well-meantadj.出于好意的（指行为或言语）

同根词 AI

meaningn.意义，含义

meaningfuladj.有意义的

助记 AI

well（好）+ meaning（意图）→ 意图是好的，即‘善意的’。

词源与构词 AI

well好+meaning意图，意义

由 well（好）和 meaning（意图）组合而成，意为‘意图良好的’。

词频与标签

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。