AI加词

wheelhouse

ˈwiːlhaʊs

核心义 AI

驾驶室；舵手室；（引申）擅长领域

释义 AI

n.
  1. 1驾驶室，舵手室（船上的操舵处）
    the enclosed area on a ship where the steering controls are located
    The captain stood in the wheelhouse, giving orders.
    船长站在驾驶室里下达命令。
  2. 2（引申）某人擅长或负责的领域
    an area of activity that someone knows a lot about or has control over
    This project is right in his wheelhouse.
    这个项目正是他的强项。

例句 AI

The wheelhouse was empty during the storm.
暴风雨期间驾驶室里空无一人。基础
He spent hours in the wheelhouse, navigating the ship through the narrow channel.
他在驾驶室里待了几个小时，引导船只通过狭窄的航道。自然
As a former teacher, explaining grammar is right in her wheelhouse.
作为前教师，讲解语法正是她的拿手好戏。场景

搭配 AI

in the wheelhouse在驾驶室里
stand in the wheelhouse站在驾驶室里
be in someone's wheelhouse是某人的强项
right in one's wheelhouse正中下怀，正是某人的领域

短语与习语 AI

in someone's wheelhouse在某人的能力范围内；某人的专长

语域与场景 AI

本义是航海术语，指船上的驾驶室，较正式。现代口语中常用引申义，表示“某人的专长或领域”，尤其在美式英语中常见，如“That's right in my wheelhouse.”。

近义词辨析 AI

cockpit指飞机或赛车的驾驶舱，也可指船的驾驶室，但更常用于航空。
strong suit引申义同“专长”，但更强调优势。
forte指某人最擅长的领域，正式用语。

反义词 AI

weakness与“专长”相对，指不擅长的方面。
out of one's depth表示超出某人的能力范围，与“在某人领域内”相反。

易混词 AI

wheelbarrow独轮车，与wheelhouse拼写相近，但意思完全不同。
warehouse仓库，与wheelhouse仅一个字母之差，注意区分。

常见错误 AI

✕ He is in his wheelhouse.
✓ It is in his wheelhouse.
表示“某事是某人的专长”时，主语是事，不是人。

词族 AI

wheeln.轮子；方向盘
housen.房子；场所

同根词 AI

wheeln.轮子；驾驶盘
housen.房屋；机构

助记 AI

wheel（方向盘）+ house（房子）→ 放方向盘的小房子，就是船上的驾驶室。引申为“某人掌控的地方”，即“专长领域”。

词源与构词 AI

wheel轮子；舵轮+house房屋；舱室

由wheel（轮子，此处指舵轮）和house（房屋）组合而成，原指船上装有舵轮的舱室。

词频与标签

当代语料词频第 25,894 位少见
BNC 词频第 42,592 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。