wordplay

美 ˈwɜːrdpleɪ · 英 ˈwɜːdpleɪ

核心义 AI

文字游戏；俏皮话；双关语

1文字游戏，俏皮话，双关语
the activity of making jokes by using words in a clever way
His speech was full of witty wordplay.
他的演讲充满了诙谐的文字游戏。

这位喜剧演员以巧妙的文字游戏著称。基础

Shakespeare's plays are full of wordplay and puns.

莎士比亚的戏剧充满了文字游戏和双关语。自然

这则广告运用文字游戏让品牌令人难忘。场景

clever wordplay巧妙的文字游戏

witty wordplay诙谐的文字游戏

a play on words文字游戏（同义表达）

中性偏正式，常见于文学评论、喜剧、广告等语境，指利用词语的多义或谐音制造幽默效果。英美用法无差别。

pun特指双关语，是 wordplay 的一种常见形式

quip俏皮话，机智的评论，不一定涉及文字游戏

word order词序，指句子中词的排列顺序，与 wordplay 无关

word（词）+ play（玩）→ 玩词，即文字游戏。

word词+play玩，游戏

由 word（词）和 play（玩）复合而成，指玩弄文字。

当代语料词频第 25,821 位少见

BNC 词频第 44,491 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。