zeitgeist

ˈzaɪtɡaɪst

核心义 AI

时代精神，时代思潮

1时代精神，时代思潮
the general set of ideas, beliefs, and feelings that are typical of a particular period in history
The film captures the zeitgeist of the 1960s.
这部电影捕捉了20世纪60年代的时代精神。

The novel reflects the zeitgeist of the post-war era.

这部小说反映了战后的时代精神。自然

许多艺术家试图在他们的作品中表达时代精神。自然

社交媒体的兴起是当前时代精神的一部分。场景

capture the zeitgeist捕捉时代精神

reflect the zeitgeist反映时代精神

the zeitgeist of the era那个时代的思潮

in tune with the zeitgeist与时代精神合拍

正式用语，常见于文化评论、历史分析、学术文章和新闻中，用于描述一个时期的主导思想或风气。口语中较少使用。英美用法无差别。

spirit of the age更直白的表达，指时代精神

mood指普遍的情绪或氛围，但不如zeitgeist具体

trend指趋势，但更具体，不一定涵盖整个时代

zeitgeist注意拼写，不要与geist（鬼魂）混淆，但词源相关

geistn.（德语借词）精神，灵魂

zeit（时间）+ geist（精神）→ 时代的精神。想象一个时代的“精神”像幽灵一样笼罩着那个时期。

zeit时间+geist精神

源自德语 Zeitgeist，由 Zeit（时间）和 Geist（精神）组成，字面意思为“时代精神”。

当代语料词频第 22,039 位少见

BNC 词频第 41,038 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。