AI加词

afford

美 əˈfɔːrd · 英 əˈfɔːd

核心义 AI

买得起；承担得起；提供

释义 AI

v.
  1. 1买得起，负担得起（金钱）
    to have enough money to buy or pay for something
    We can't afford a new car right now.
    我们现在买不起新车。
  2. 2承担得起（后果、风险等）
    to be able to do something without causing serious problems
    I can't afford to lose this job.
    我承担不起失去这份工作的后果。
  3. 3提供，给予
    to provide or supply something
    The tree affords us shade in summer.
    这棵树在夏天为我们提供阴凉。

例句 AI

I can't afford that expensive phone.
我买不起那部昂贵的手机。基础
She couldn't afford the time to finish the report.
她抽不出时间完成报告。自然
The new policy affords greater protection to consumers.
新政策为消费者提供了更大的保护。场景
We can't afford to make any mistakes in this project.
在这个项目中，我们承担不起任何错误。自然

搭配 AI

afford to do sth负担得起做某事
can/can't afford能/不能负担
afford a car / a house买得起车/房子
afford the time抽得出时间
afford protection / opportunity提供保护/机会

短语与习语 AI

can afford to负担得起，承受得起
ill afford承受不起，难以负担

句型 AI

afford sb sth
为某人提供某物
The balcony affords us a fine view of the sea.
从阳台我们可以饱览海景。
can't afford to do sth
承担不起做某事的后果
He can't afford to be late again.
他再也迟不起了。

语域与场景 AI

中性，口语和书面语都常用。表示“买得起”时通常与 can/could 连用，且不用于进行时。正式语境中可表示“提供、给予”。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

pay for更具体，指支付费用，不一定强调能力
bear强调承受后果或费用，较正式
provide提供，不涉及经济能力

反义词 AI

deny拒绝给予，与“提供”义相反

易混词 AI

afford买得起，提供
offer主动提供，不强调能力

常见错误 AI

✕ I can afford buying a car.
✓ I can afford to buy a car.
afford 后接不定式，不接动名词
✕ I don't afford to go.
✓ I can't afford to go.
表示“负担不起”要用 can't afford

词形变化

afforded过去式 / 过去分词
affording现在分词
affords第三人称单数

词族 AI

affordableadj.负担得起的
affordabilityn.负担能力

助记 AI

af（加强）+ ford（提供）→ 有能力提供金钱或时间 → 买得起、承担得起。

词源与构词 AI

af-向，加强+ford前进，提供

源自古英语 geforthian，意为“推进、实现”，后演变为“有足够财力做某事”。

词频与标签

当代语料词频第 1,846 位常用
BNC 词频第 1,722 位常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲中考高考四级六级考研托福雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频进阶中考词汇高考词汇四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。