aftercare

美 ˈæftərˌker · 英 ˈɑːftəkeə

核心义 AI

病后调养；释放后的安置

1病后调养，康复护理
care and treatment given to a person after an illness or operation
The patient needs proper aftercare to recover fully.
病人需要适当的康复护理才能完全恢复。
2释放后的安置，后续照管
care and support given to someone after they leave prison or a similar institution
The charity provides aftercare for ex-offenders.
该慈善机构为刑满释放人员提供后续照管。

Aftercare is important after surgery.

手术后康复护理很重要。基础

医院为所有患者提供免费康复护理。自然

刑满释放人员需要后续照管以帮助他们重新融入社会。场景

aftercare service后续护理服务

aftercare plan康复计划

provide aftercare提供后续护理

receive aftercare接受康复护理

aftercare for prisoners囚犯释放后的安置

中性偏正式，常用于医疗、社会服务等语境。英美用法无显著差异。

follow-up care更宽泛，指后续的医疗或支持服务

rehabilitation强调康复过程，不仅限于护理

care泛指照顾，aftercare 特指治疗或释放后的后续护理

caren./v.照顾；关心

after（之后）+ care（照顾）→ 治疗之后的照顾，即康复护理。

after在…之后+care照顾

由 after（之后）和 care（照顾）组合而成，指后续的照顾。

当代语料词频第 24,902 位少见

BNC 词频第 33,453 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。