AI加词

alienate

ˈeɪliəneɪt

核心义 AI

使疏远；使格格不入；转让（财产）

释义 AI

v.
  1. 1使疏远，使不友好
    to make someone feel less friendly or supportive towards you
    His aggressive attitude alienated his colleagues.
    他咄咄逼人的态度使同事们疏远了他。
  2. 2使格格不入，使脱离（群体）
    to make someone feel they do not belong to a group or society
    The policy alienated many young voters.
    这项政策使许多年轻选民感到疏离。
  3. 3转让（财产、权利等）
    to legally transfer property or rights to another person
    He alienated his estate to his nephew.
    他把财产转让给了侄子。

例句 AI

She felt alienated from her friends after the argument.
争吵之后，她感到与朋友们疏远了。自然
The company's decision alienated its loyal customers.
公司的决定疏远了它的忠实客户。自然
Teenagers often feel alienated from the adult world.
青少年常常感到与成人世界格格不入。自然
The government's harsh policies alienated the entire population.
政府的严厉政策使全体民众都感到疏离。场景

搭配 AI

alienate sb from sb/sth使某人疏远某人/某物
alienate voters / supporters疏远选民/支持者
alienate property / land转让财产/土地
feel alienated感到疏离
become alienated变得疏远

句型 AI

alienate sb from sth
使某人脱离某事物
The experience alienated him from his religion.
这段经历使他脱离了自己的宗教信仰。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于心理学、社会学、政治讨论及法律语境。口语中较少用，更常说 make sb feel distant 或 push sb away。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

estrange正式，强调感情上的疏远，常与 from 连用
isolate强调使孤立，不一定有感情因素
distance动词，使保持距离，比 alienate 更中性
drive away口语，把人赶走，导致疏远

反义词 AI

unite使团结，与疏远相反
attract吸引，使人靠近
reconcile使和解，修复关系

易混词 AI

alienalienate 是动词，alien 是名词/形容词，注意词性
aliene法律术语，与 alienate 同根但词性不同

常见错误 AI

✕ alienate with sb
✓ alienate sb from sb
表示“使某人与某人疏远”用 alienate sb from sb，不用 with
✕ He alienated his friend.
✓ He alienated himself from his friend.
若表达“使自己疏远”需加反身代词

词形变化

alienated过去式 / 过去分词
alienating现在分词
alienates第三人称单数

词族 AI

alienatedadj.疏远的；被疏离的
alienationn.疏远；离间；转让
alienableadj.可转让的
inalienableadj.不可剥夺的

同根词 AI

alienadj./n.外国的；外星人
aliasn.别名
alibin.不在场证明

助记 AI

alien（外星人）+ ate（吃）：外星人把你“吃掉”了，你就和地球人疏远了——使疏远。

词源与构词 AI

alien-其他的，外国的+-ate动词后缀，使…

源自拉丁语 alienare「使属于他人」，来自 alienus「他人的，外国的」，引申为“使疏远”。

词频与标签

当代语料词频第 8,136 位较少见
BNC 词频第 8,590 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇托福词汇雅思核心雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。