appropriation

美 əˌproʊpriˈeɪʃən · 英 əˌprəʊpriˈeɪʃən

核心义 AI

拨款；挪用；占用

释义 AI

1拨款（政府或机构为特定用途拨出的款项）
money set aside by a government or organization for a specific purpose
The committee approved an appropriation of $5 million for the new library.
委员会批准了500万美元的拨款用于新图书馆。
2挪用，盗用（资金或财产）
the act of taking something, especially money, for your own use, often illegally
He was accused of the appropriation of company funds.
他被指控挪用公司资金。
3占用，攫取（未经许可获取某物）
the act of taking something without permission, often for a particular purpose
The artist's work involved the appropriation of famous images.
这位艺术家的作品涉及对著名图像的挪用。

例句 AI

The government approved an appropriation for disaster relief.

政府批准了用于救灾的拨款。基础

The manager was fired for the appropriation of company money.

经理因挪用公司资金而被解雇。自然

Cultural appropriation is a controversial topic in modern society.

文化挪用是现代社会中一个有争议的话题。场景

The senator criticized the appropriation of funds for the military project.

参议员批评了将资金拨给军事项目的做法。场景

搭配 AI

make an appropriation拨款

appropriate funds for为…拨款

appropriation of funds资金拨款/挪用

cultural appropriation文化挪用

an appropriation bill拨款法案

语域与场景 AI

正式用语，常见于法律、政治、金融和学术语境。在政府语境中多指“拨款”，在艺术和文化讨论中指“挪用”，在负面语境中指“盗用”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

allocation中性词，指分配资源或资金，不强调合法性。

embezzlement指挪用公款，强调非法性，常用于法律。

misappropriation正式词，指不当挪用，常含违法意味。

反义词 AI

return归还，与“挪用”相对。

restitution归还、赔偿，指纠正挪用行为。

易混词 AI

appropriate形容词“合适的”或动词“拨款、挪用”，注意词性。

appreciation欣赏、感激，拼写相近但意义不同。

常见错误 AI

✕ ~~He was accused of appropriation of the money.~~

✓ He was accused of the appropriation of the money.

通常需要定冠词“the”来特指。

词形变化

appropriations复数

词族 AI

appropriatev.拨款；挪用

appropriatorn.拨款者；挪用者

同根词 AI

properadj.适当的；恰当的

propertyn.财产；所有物

助记 AI

ap（向）+ propri（自己的）+ ation（名词后缀）→ 把东西变成自己的 → 占用、挪用。

词源与构词 AI

ad-向，至+proprius自己的

源自拉丁语 appropriatio，由 ad（向）+ proprius（自己的）构成，意为“使成为自己的”。

词频与标签

当代语料词频第 6,526 位较常用

BNC 词频第 9,318 位较少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展六级词汇托福词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。