backstop

美 ˈbækstɑːp · 英 ˈbækstɒp

核心义 AI

挡球网；后援，后备措施

1挡球网（棒球场本垒后方的防护网）
a fence or screen behind the home plate in baseball to stop the ball
The ball hit the backstop and bounced back.
球击中挡球网弹了回来。
2后援，后备措施（以防万一的保障）
a person or thing that can be used if the main one fails
The government acted as a backstop for the failing bank.
政府充当了这家濒临倒闭银行的后盾。

1作为后援，支持（以防万一）
to act as a backstop for someone or something
The central bank backstopped the currency.
中央银行支持了该货币。

接球手把球扔向挡球网。基础

我们需要一个后备方案以防计划失败。自然

政府同意为贷款项目提供担保。场景

act as a backstop作为后援

provide a backstop提供后备支持

backstop agreement后备协议

hit the backstop击中挡球网

中性偏正式，常见于体育（棒球）和金融、政治语境中，表示“后备保障”。口语中较少用，更常说“safety net”或“fallback”。英美用法无显著差异。

safety net更常用，指防止失败的保护措施

fallback指备选方案，强调替代性

support一般性支持，不如backstop强调后备性

backpack背包，与backstop拼写相近但意义无关

back（后面）+ stop（阻止）：在后方阻止球飞出去的东西，即挡球网；引申为“后备保障”。

back后面+stop阻止

源自棒球术语，由back（后面）和stop（阻止）组成，指本垒后方的挡球网。

当代语料词频第 27,323 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。