AI加词

backwash

美 ˈbækwɔːʃ · 英 ˈbækwɒʃ

核心义 AI

尾流；余波，后果

释义 AI

n.
  1. 1（船行驶时产生的）尾流，反流
    the wave or water that spreads behind a boat or ship as it moves forward
    The small boat was rocked by the backwash of the ferry.
    小船被渡轮的尾流摇晃着。
  2. 2（事件，尤指灾难性事件的）余波，后果
    the consequences or aftereffects of an event, especially a bad one
    The company faced the backwash of the scandal for years.
    该公司多年来一直承受着丑闻的余波。
  3. 3（飞机螺旋桨产生的）反向气流
    the air that is pushed backwards by an aircraft propeller
    The backwash from the helicopter flattened the grass.
    直升机产生的反向气流把草吹平了。

例句 AI

The swimmer was caught in the backwash of a speedboat.
游泳者被快艇的尾流卷住了。自然
The political backwash of the decision was immediate.
该决定的政治余波立即显现。场景
The backwash from the jet engine blew debris across the runway.
喷气发动机的反向气流把碎片吹过跑道。场景
Many small businesses suffered in the backwash of the economic crisis.
许多小企业在经济危机的余波中遭受损失。场景

搭配 AI

the backwash of a boat船的尾流
the backwash of an event事件的余波
in the backwash of在…的余波中
political backwash政治余波

语域与场景 AI

中性偏书面，多用于描述物理现象（如水流、气流）或比喻事件的后续影响。在新闻和正式写作中常见，口语中较少使用。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

wake指船行驶时留下的尾流，也用于比喻后果，比 backwash 更常用。
aftermath指灾难或不幸事件后的余波，更强调时间上的后续。
consequence泛指任何结果，中性，不限于负面。

反义词 AI

cause指原因，与后果相对。
origin指起源，与余波相对。

易混词 AI

backwash注意与 backwater（死水，闭塞之地）区分，后者指停滞的水域或落后地区。

常见错误 AI

✕ The backwash of the boat was strong.
✓ The backwash from the boat was strong.
表示“来自…的尾流”用 from，不用 of。

词形变化

backwashed过去式
backwashing现在分词

助记 AI

back（向后）+ wash（冲刷）：船向后冲刷出的水流就是尾流；事件向后冲刷出的影响就是余波。

词源与构词 AI

back向后+wash冲刷，水流

由 back（向后）和 wash（冲刷）组合而成，最初指船桨向后划水产生的反流。

词频与标签

当代语料词频第 29,254 位少见
BNC 词频第 35,300 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。