AI加词

suffer

美 ˈsʌfər · 英 ˈsʌfə

核心义 AI

遭受；忍受；受痛苦

释义 AI

v.
  1. 1遭受，经历（痛苦、困难等）
    to experience something bad such as pain, loss, or difficulty
    She suffered a serious injury in the accident.
    她在事故中受了重伤。
  2. 2受痛苦，受折磨
    to feel pain or be in a bad situation
    He suffered greatly during the war.
    他在战争期间受了很多苦。
  3. 3忍受，容忍
    to tolerate or put up with something
    I cannot suffer such rudeness.
    我无法忍受这样的无礼。
  4. 4变差，受损
    to become worse or be damaged
    His work suffered because he was ill.
    因为生病，他的工作受到了影响。

例句 AI

Many people suffer from back pain.
许多人患有背痛。基础
She suffered a lot during the divorce.
离婚期间她受了很多苦。自然
The company suffered huge losses last year.
这家公司去年遭受了巨大损失。自然
He suffered a heart attack while jogging.
他在慢跑时心脏病发作。场景

搭配 AI

suffer from患（病）；受…之苦
suffer pain忍受疼痛
suffer a loss遭受损失
suffer damage遭受损害
suffer the consequences承担后果
suffer a defeat遭受失败

短语与习语 AI

suffer from患（病）；受…之苦
suffer for因…而受苦
suffer fools gladly容忍愚蠢的人（常用于否定句）

句型 AI

suffer from sth
患…病；受…之苦
She suffers from migraines.
她患有偏头痛。
suffer for sth
因…而受苦
He suffered for his mistakes.
他为自己的错误付出了代价。

语域与场景 AI

中性词，正式和日常均可使用。常见于医疗、经济、情感等场景。suffer from 后接疾病或长期问题；suffer 后接具体伤害或损失。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

endure强调忍耐、坚持，不一定有痛苦
bear强调承受，常用于否定句
undergo强调经历过程，中性
experience中性，经历好事坏事均可

反义词 AI

enjoy享受，与遭受痛苦相对
flourish兴旺，与受损相对

易混词 AI

sufferer名词，受苦者；suffer 是动词
suffering名词或形容词，痛苦；suffer 是动词

常见错误 AI

✕ suffer from a headache
✓ have a headache
suffer from 常用于慢性或严重疾病，普通头痛用 have
✕ suffer to do sth
✓ suffer doing sth
suffer 后接动名词，不接不定式

词形变化

suffered过去式 / 过去分词
suffering现在分词
suffers第三人称单数

词族 AI

sufferingn.痛苦，苦难
sufferern.受苦者，患者
sufferableadj.可忍受的

同根词 AI

sufferancen.容忍，默许

助记 AI

suf（在下面）+ fer（承受）→ 在下面承受压力 → 遭受、忍受。

词源与构词 AI

suf-在下面+fer承受，带来

来自拉丁语 sufferre，由 sub-（在下面）和 ferre（承受）组成，意为“在下面承受”。

词频与标签

当代语料词频第 1,099 位常用
BNC 词频第 821 位最常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲高考四级六级考研托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频核心高考词汇四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。