balky

ˈbɔːki

核心义 AI

（马等）停蹄不前的；倔强的

释义 AI

adj.

1（马等）停蹄不前的，不肯前进的
stopping short and refusing to go on
The balky horse refused to cross the bridge.
那匹倔强的马拒绝过桥。
2倔强的，执拗的（指人或机器）
stubborn and not willing to cooperate or work properly
The balky printer jammed again.
那台不听话的打印机又卡纸了。

例句 AI

The balky mule would not move an inch.

那头倔强的骡子一步也不肯动。基础

He tried to start the balky engine, but it just wouldn't turn over.

他试图启动那台不听话的发动机，但它就是转不起来。自然

The balky air conditioner finally gave out on the hottest day of the year.

那台老出问题的空调在一年中最热的一天终于彻底坏了。场景

搭配 AI

a balky horse一匹停蹄不前的马

a balky engine一台不听话的发动机

balky machinery不听话的机器

balky child倔强的孩子

语域与场景 AI

形容词，多用于描述动物（尤其是马）或机器设备不配合、不肯工作，带有拟人化色彩。口语中较少见，书面语或文学描写中偶尔使用。美式英语中更常用，英式英语中相对少见。语气略带贬义或调侃。

近义词辨析 AI

stubborn更常用，指人或动物固执，不肯改变主意

obstinate正式，指顽固不化，比 balky 更强调固执

refractory正式，指难驾驭的，常形容动物或疾病

反义词 AI

cooperative愿意配合的，与 balky 的“不配合”相反

obedient顺从的，指动物或人听话

willing乐意的，愿意前进或工作的

易混词 AI

balk动词或名词，指“犹豫不决”或“障碍”，balky 是其形容词形式

bulky指“庞大的”，拼写相近但意思完全不同

常见错误 AI

✕ ~~The horse is balky to move.~~

✓ The horse is balky.

balky 是形容词，直接描述主语，不用 to do

词族 AI

balkv.犹豫，畏缩；阻止

balkn.障碍；梁木

助记 AI

balky 来自 balk（停止、拒绝），联想“牛脾气”：牛（balky）不肯走，就像“罢工”（balk）一样。

词源与构词 AI

源自中古英语 balken，意为“犁沟未耕的埂”，后引申为“阻碍”，再演变为“拒绝前进”。

词频与标签

当代语料词频第 26,666 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。