AI加词

befriend

bɪˈfrɛnd

核心义 AI

主动与…交朋友；扶助

释义 AI

v.
  1. 1主动与…交朋友，友善对待
    to become friends with someone, especially someone who needs help
    She befriended the new student.
    她主动与新同学交朋友。
  2. 2扶助，帮助（某人）
    to help someone in a friendly way
    He befriended the old man next door.
    他帮助隔壁的老人。

例句 AI

She befriended me on my first day at school.
我上学第一天她就主动和我交朋友。基础
The organization befriends homeless people.
这个组织帮助无家可归的人。自然
He was befriended by a kind stranger.
他得到一位好心陌生人的帮助。自然
The teacher befriended the shy student and helped her gain confidence.
老师友善地对待那个害羞的学生，帮她建立自信。场景

搭配 AI

befriend someone与某人交朋友
befriend a stranger与陌生人交朋友
befriend the lonely帮助孤独的人
befriend an animal善待动物

句型 AI

befriend sb
与某人交朋友
They befriended the exchange student.
他们与交换生交了朋友。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于描述主动建立友谊或帮助他人，多见于故事、正式叙述中。口语中较少用，更常说 make friends with。英美用法无差异。

近义词辨析 AI

make friends with更口语化，指交朋友的过程
help泛指帮助，不强调友谊
assist正式，指协助

反义词 AI

ignore忽视，不理会
shun避开，拒绝交往
alienate使疏远

易混词 AI

friend名词，朋友；befriend 是动词，注意词性
befriend vs. befriend withbefriend 是及物动词，直接接宾语，不加 with

常见错误 AI

✕ befriend with someone
✓ befriend someone
befriend 是及物动词，直接接宾语，不加介词
✕ I want to befriend with him.
✓ I want to befriend him.
中文「和…交朋友」直译导致错误

词形变化

befriended过去式 / 过去分词
befriending现在分词
befriends第三人称单数

词族 AI

friendn.朋友
friendshipn.友谊
friendlyadj.友好的

助记 AI

be-（使成为）+ friend（朋友）→ 使成为朋友，即主动交朋友。

词源与构词 AI

be-使成为+friend朋友

来自中古英语，由 be-（使成为）和 friend（朋友）组合而成。

词频与标签

当代语料词频第 11,793 位较少见
BNC 词频第 14,740 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。