bode

美 boʊd · 英 bəʊd

核心义 AI

预示，预兆

释义 AI

1预示，预兆（尤指好事或坏事）
to be a sign of something that will happen in the future
The dark clouds bode rain.
乌云预示要下雨。

例句 AI

The recent economic data bodes well for the future.

最近的经济数据预示着未来前景良好。自然

His angry tone boded trouble for the meeting.

他愤怒的语气预示着会议会有麻烦。自然

The cancellation of the project bodes ill for the company's survival.

项目的取消预示着公司生存状况不妙。场景

搭配 AI

bode well预示好兆头

bode ill预示坏兆头

bode for对…预示

短语与习语 AI

bode well for对…是好兆头

bode ill for对…是坏兆头

句型 AI

bode well/ill for sb/sth

对某人/某事是好/坏兆头

The test results bode well for the new drug.

测试结果对这种新药是好兆头。

语域与场景 AI

正式用语，常见于书面语和新闻报道，用于预测未来结果。口语中较少使用，更常说“be a sign of”或“indicate”。

近义词辨析 AI

augur更正式，指预示吉凶

presage正式，指预示（尤指坏事）

forebode指预示（尤指坏事），带有不祥之感

易混词 AI

bode注意与“bade”（bid的过去式）区分，发音和拼写都不同

常见错误 AI

✕ ~~The news bodes good.~~

✓ The news bodes well.

bode后接副词well或ill，不接形容词。

词形变化

boded过去式 / 过去分词

boding现在分词

bodes复数 / 第三人称单数

词族 AI

bodingn.预兆，凶兆

助记 AI

bode 与 body（身体）发音相近，想象身体发出信号预示未来。

词源与构词 AI

源自古英语 bodian，意为“宣布，预言”，与 boda（信使）有关。

词频与标签

当代语料词频第 15,027 位较少见

BNC 词频第 19,110 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。