AI加词

boding

美 ˈboʊdɪŋ · 英 ˈbəʊdɪŋ

核心义 AI

凶兆，预兆；预示（不祥之事）

释义 AI

n.
  1. 1凶兆，前兆，预感
    a feeling or sign that something bad is going to happen
    The dark clouds were a boding of the coming storm.
    乌云是暴风雨来临的凶兆。
v.
  1. 1预示，预兆（尤指不祥之事）
    to be a sign of something, especially something bad
    The sudden silence boded ill for the negotiations.
    突然的沉默对谈判来说是不祥之兆。
adj.
  1. 1凶兆的，预兆的
    being a sign of something bad

例句 AI

The strange noise gave me a boding of danger.
那奇怪的声音让我有不祥的预感。基础
The economic indicators are boding poorly for the future.
经济指标预示着未来前景不妙。自然
She had a boding that the journey would be disastrous.
她有一种预感，这次旅行会是一场灾难。自然
The ominous silence boded no good for the trapped miners.
不祥的寂静对被困的矿工来说不是好兆头。场景

搭配 AI

a boding of disaster灾难的凶兆
bode ill / well预示不祥 / 吉利
bode for对…的预兆
an ominous boding不祥的预感

短语与习语 AI

bode ill预示不祥
bode well预示吉利

句型 AI

bode ill / well for sb / sth
对某人 / 某事预示不祥 / 吉利
The recent layoffs bode ill for the company's future.
最近的裁员预示着公司前景不妙。

语域与场景 AI

较正式、书面，多用于文学或新闻报道中，表示不祥的预兆。口语中不常用，更常说“a bad omen”或“a sign of trouble”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

omen名词，指预兆，中性或褒义，而 boding 多指凶兆
foreboding名词，指不祥的预感，比 boding 更常用
presage动词或名词，预示，较正式，可指好或坏

反义词 AI

auspice名词，吉兆，与凶兆相对
good omen好兆头，与凶兆相反

易混词 AI

boding本词，凶兆
bode动词原形，预示，注意拼写和词性
bodingly副词，不祥地，较少见

常见错误 AI

✕ The news is boding.
✓ The news bodes ill.
boding 作动词时是现在分词，作谓语需用 bode

词形变化

bode原形

词族 AI

bodev.预示
forebodingn.不祥的预感

同根词 AI

bodev.预示
forebodev.预感（不祥之事）

助记 AI

boding 与 bode（预示）同源，可联想“bode”谐音“报的”，报凶信的就是凶兆。

词源与构词 AI

bode预示+-ing名词或形容词后缀

源自古英语 bodian（宣告，预言），与 bode 相关，后引申为预示（尤指坏事）。

词频与标签

当代语料词频—
BNC 词频—
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。