AI加词

boomerang

ˈbuːməræŋ

核心义 AI

回飞镖；像回飞镖一样返回

释义 AI

n.
  1. 1回飞镖，飞去来器（一种投出后能飞回的弯曲木制武器或玩具）
    a curved piece of wood that, when thrown correctly, returns to the thrower
    He threw the boomerang and it came back to him.
    他扔出回飞镖，它又飞回他身边。
v.
  1. 1（计划、行动等）产生反效果，自食其果
    to have the opposite effect to what was intended, harming the person who started it
    His trick boomeranged on him.
    他的恶作剧反噬了他自己。

例句 AI

The boomerang flew through the air and returned to his hand.
回飞镖在空中飞过，又回到他手中。基础
She learned to throw a boomerang during her trip to Australia.
她在澳大利亚旅行时学会了扔回飞镖。自然
The company's aggressive marketing strategy boomeranged, causing a loss of customers.
公司激进的营销策略产生了反效果，导致客户流失。场景

搭配 AI

throw a boomerang扔回飞镖
a boomerang effect回飞镖效应（指产生反效果）
boomerang on sb对某人产生反效果
a boomerang kid（成年后因经济原因）又回家住的子女

短语与习语 AI

boomerang effect回飞镖效应（指行为产生反效果）
boomerang kid归巢族（指成年后又回到父母家居住的年轻人）

句型 AI

boomerang on sb
（行为）对某人产生反效果
The plan boomeranged on them.
这个计划对他们产生了反效果。

语域与场景 AI

名词指回飞镖，常见于运动或澳大利亚文化；动词比喻用法较正式，常见于新闻或讨论策略、行为时，表示“产生反效果”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

backfire更常用，指计划或行动产生相反结果
rebound强调反弹回来，常指负面后果

反义词 AI

succeed指达到预期目的，与产生反效果相反

易混词 AI

boom拼写相近，但词义完全不同

常见错误 AI

✕ The boomerang returned back to him.
✓ The boomerang returned to him.
return 本身含“回”义，不加 back。

词形变化

boomeranged过去式 / 过去分词
boomeranging现在分词
boomerangs复数 / 第三人称单数

词族 AI

boomerangv.产生反效果

助记 AI

boomerang 音似“不么让”？想象扔出去又飞回来，像“不让人走”一样。

词源与构词 AI

源自澳大利亚原住民语言，可能来自悉尼地区的土著语，具体词源不明。

词频与标签

当代语料词频第 23,526 位少见
BNC 词频第 36,655 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。