boyish

ˈbɔɪɪʃ

核心义 AI

男孩气的；像男孩的

释义 AI

adj.

1男孩的；像男孩的（指外貌、行为等）
typical of or suitable for a boy
She has a boyish haircut.
她留着男孩式的短发。
2（指成年男子）显得年轻的，有朝气的
looking or behaving like a young man, especially in an attractive way
He still has a boyish charm.
他依然有一种孩子气的魅力。

例句 AI

Her boyish smile made her look younger.

她孩子气的微笑让她看起来更年轻。基础

He has a boyish enthusiasm for video games.

他对电子游戏有一种孩子般的热情。自然

The actress adopted a boyish style for the role.

这位女演员为了这个角色采用了男孩风格的装扮。场景

搭配 AI

boyish charm孩子气的魅力

boyish grin孩子气的咧嘴笑

boyish figure男孩般的身材

boyish looks男孩般的外貌

语域与场景 AI

中性偏褒义，常用于描述女性或成年男子具有男孩般的外貌或气质，如短发、活泼、天真等。口语和书面语均可使用。

近义词辨析 AI

youthful强调年轻有朝气，不限于男孩特征

juvenile更正式，有时带贬义，指幼稚

反义词 AI

girlish女孩气的，与boyish相对

manly有男子气概的，与男孩气相对

易混词 AI

boy名词，男孩；boyish是形容词

tomboyish指女孩像男孩的，更具体

常见错误 AI

✕ ~~She is very boy.~~

✓ She is very boyish.

boy是名词，需用形容词boyish

词族 AI

boyn.男孩

boyishnessn.男孩气

助记 AI

boy（男孩）+ -ish（像…的）→ 像男孩的。

词源与构词 AI

boy男孩+-ish像…的

源自boy（男孩）+ -ish（形容词后缀，表示“像…的”）。

词频与标签

当代语料词频第 14,063 位较少见

BNC 词频第 15,726 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。