AI加词

adopt

美 əˈdɑːpt · 英 əˈdɒpt

核心义 AI

收养；采用，采纳

释义 AI

v.
  1. 1收养，领养（孩子）
    to legally take someone else's child into your family and care for them
    They decided to adopt a baby girl.
    他们决定收养一个女婴。
  2. 2采用，采纳（方法、计划、态度等）
    to start to use a particular method, plan, or attitude
    The company adopted a new marketing strategy.
    公司采用了新的营销策略。
  3. 3正式通过（决议、法律等）
    to formally accept a proposal or law by voting
    The committee adopted the resolution unanimously.
    委员会一致通过了这项决议。
  4. 4采取（某种方式或立场）
    to take on a particular way of behaving or a particular attitude
    He adopted a friendly tone.
    他采取了友好的语气。

例句 AI

They adopted a child from China.
他们从中国收养了一个孩子。基础
We should adopt a more flexible approach.
我们应该采取更灵活的方法。自然
The new law was adopted by a large majority.
新法律以绝大多数票获得通过。自然
After much discussion, the team adopted the proposal.
经过充分讨论，团队采纳了这项提议。场景

搭配 AI

adopt a child收养孩子
adopt a strategy / approach采用策略 / 方法
adopt a resolution通过决议
adopt an attitude采取态度
adopt a policy采纳政策
adopt a new technology采用新技术

句型 AI

adopt sb as sth
收养某人为…
They adopted her as their own daughter.
他们收养她为女儿。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于法律、商业、学术等语境。口语中表示“收养”时常用，但“采用”在口语中更常说 use 或 take up。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

take on口语常用，指采用某种特征或态度
embrace更强调欣然接受，常用于观点或技术
foster指短期照顾，非法律收养

反义词 AI

reject拒绝接受，与“采纳”相反
abandon放弃，与“采用”相反

易混词 AI

adapt意为“适应、改编”，与 adopt 拼写相近，注意区分
adept形容词“熟练的”，发音和拼写都易混淆

常见错误 AI

✕ adopt a child to do sth
✓ adopt a child
adopt 后直接接宾语，不接不定式
✕ adapt a new method
✓ adopt a new method
表示“采用”用 adopt，adapt 是“适应”

词形变化

adopted过去式 / 过去分词
adopting现在分词
adopts第三人称单数

词族 AI

adoptionn.收养；采用
adoptiveadj.收养的；有收养关系的
adoptedadj.被收养的；被采用的

同根词 AI

optionn.选择；选项
optionaladj.可选的

助记 AI

ad-（去）+ opt（选择）→ 去选择 → 采纳、收养。

词源与构词 AI

ad-去，向+opt选择

来自拉丁语 adoptare，由 ad-（去）+ optare（选择）构成，原意为“选择某人作为自己的”。

词频与标签

当代语料词频第 1,632 位常用
BNC 词频第 1,157 位常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲高考四级六级考研托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频进阶高考词汇四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。