AI加词

take on

美 teɪk ɑːn · 英 teɪk ɒn

核心义 AI

承担；呈现；雇用；较量

释义 AI

phrase.
  1. 1承担，接受（工作、责任等）
    to accept or begin to deal with something such as a job or responsibility
    She took on too much work and got stressed.
    她承担了太多工作，压力很大。
  2. 2呈现，具有（特征、外观等）
    to begin to have a particular quality or appearance
    His face took on a worried expression.
    他脸上露出担忧的表情。
  3. 3雇用
    to employ someone
    The company is taking on new staff.
    公司正在招聘新员工。
  4. 4与…较量，对抗
    to compete against someone or something
    He took on the champion and won.
    他与冠军较量并获胜。
  5. 5变得流行，盛行
    to become popular or fashionable
    The phrase took on quickly among young people.
    这个短语在年轻人中迅速流行起来。

例句 AI

She took on more responsibilities at work.
她在工作中承担了更多责任。基础
The city takes on a festive look during the holiday.
节日期间，这座城市呈现出节日气氛。自然
The firm decided to take on a new assistant.
公司决定雇用一名新助理。自然
He is ready to take on any challenge in his career.
他准备好迎接职业生涯中的任何挑战。场景

搭配 AI

take on a challenge接受挑战
take on responsibility承担责任
take on a new look呈现新面貌
take on staff雇用员工
take on the world与全世界较量

语域与场景 AI

中性，口语和书面语都常用。在职场中常表示承担任务或雇用，在描述变化时表示呈现，在体育或竞争中表示较量。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

undertake更正式，指承担任务或责任
hire更直接，指雇用
face指面对挑战，但不一定接受

反义词 AI

give up放弃，与承担相反
dismiss解雇，与雇用相反

易混词 AI

take over接管，与 take on 的承担不同
take in吸收，理解，与 take on 的呈现不同

常见错误 AI

✕ take on a decision
✓ make a decision
take on 不用于决定，常用 make
✕ take on a rest
✓ take a rest
take on 不用于休息，直接用 take

助记 AI

take（拿）+ on（上）→ 把责任拿上来，即承担；把员工拿上来，即雇用；把样子拿上来，即呈现。

词频与标签

短语暂无词频数据。

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用短语

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。