AI加词

break up

breɪk ʌp

核心义 AI

分手；解散；打碎；结束

释义 AI

phrase.
  1. 1（情侣或夫妻）分手
    to end a romantic relationship
  2. 2（使）解散，（使）破裂
    to separate or cause to separate into pieces
  3. 3（会议、聚会等）结束，散会
    to come to an end, especially a meeting or gathering
  4. 4（学校等）放假，学期结束
    to begin a holiday, especially for schools
    We break up for the summer next week.
    我们下周放暑假。
  5. 5（信号、联系等）中断，变差
    to become weaker or be interrupted, especially a signal
    You're breaking up; I can't hear you clearly.
    你的信号不好，我听不清。

例句 AI

They decided to break up after a long talk.
他们长谈后决定分手。基础
The ice on the lake is starting to break up.
湖上的冰开始破裂。自然

搭配 AI

break up with sb与某人分手
break up a fight劝架，制止斗殴
break up a meeting散会
break up into pieces碎成片
break up the monotony打破单调

短语与习语 AI

break up with sb与某人分手
break up into分裂成，分解成
break it up（命令）住手，别打了

语域与场景 AI

中性偏口语，日常对话中常用，尤其指分手或解散；正式场合可用“terminate”或“dissolve”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

split up与break up同义，常用于情侣分手
end一般指结束，不特指关系
separate强调分开，不一定指关系结束
dissolve正式，指组织或婚姻解体

反义词 AI

get together指开始交往或聚集
reunite重新联合，与解散相反
stay together保持在一起，不分手

易混词 AI

breakdown名词，指故障或崩溃，与break up动词短语不同
breakout名词，指爆发或越狱，注意拼写

常见错误 AI

✕ break up with him for two years
✓ broke up with him two years ago
break up是短暂动作，不能与时间段连用
✕ break up a relationship
✓ break up with someone
通常说break up with sb，而不是break up a relationship

助记 AI

break（打破）+ up（向上）→ 把关系或东西“打破”并“分开”，即分手、解散。

词频与标签

短语暂无词频数据。

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用短语

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。