AI加词

breathing space

ˈbriːðɪŋ speɪs

核心义 AI

喘息的机会；休息时间

释义 AI

phrase.
  1. 1喘息的时间，休息的机会
    a period of rest or time to think before continuing something difficult
    The weekend gave us some breathing space to finish the report.
    周末给了我们一些喘息的时间来完成报告。

例句 AI

I need a little breathing space before making a decision.
做决定前我需要一点喘息的空间。基础
The loan extension gave the company breathing space to recover.
贷款延期给了公司喘息的空间来恢复。自然
After the deadline passed, we finally had some breathing space.
截止日期过后，我们终于有了一些喘息的时间。自然
The team worked nonstop for weeks; the holiday provided much-needed breathing space.
团队连续工作数周，假期提供了急需的喘息机会。场景

搭配 AI

get / have some breathing space获得一些喘息空间
give sb breathing space给某人喘息的机会
need breathing space需要喘息空间
a little breathing space一点喘息空间

语域与场景 AI

中性偏口语，常用于工作、学习或压力情境中，表示需要时间放松或思考。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

breathing room更口语化，指空间或时间上的余地
respite较正式，指短暂的休息或缓解
breathing spell强调短暂的喘息时间

反义词 AI

pressure压力，与喘息空间相对
stress紧张，缺乏喘息的状态

易混词 AI

breathing space指时间或空间上的余地，而 breathing 本身是呼吸

常见错误 AI

✕ I need a breathing space.
✓ I need some breathing space.
breathing space 通常不可数，用 some 或 a little 修饰

助记 AI

breathing（呼吸）+ space（空间）：在紧张中需要呼吸的空间，即喘息的机会。

词频与标签

当代语料词频—
BNC 词频—
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用词组

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。