busybody

美 ˈbɪziˌbɑdi · 英 ˈbɪziˌbɒdi

核心义 AI

爱管闲事的人

1爱管闲事的人，好事的人
a person who is too interested in other people's private lives and tries to get involved
That busybody next door always asks about our plans.
隔壁那个爱管闲事的人总打听我们的计划。

我的邻居真是个爱管闲事的人，她知道每个人的事。基础

别这么爱管闲事！管好你自己的事吧。自然

办公室那个爱管闲事的人向经理告状说我们午餐时间太长。场景

a nosy busybody爱打听的闲事佬

an old busybody爱管闲事的老家伙

act like a busybody表现得像个爱管闲事的人

口语常用，略带贬义，指那些过分关心别人私事、爱打听并插手的人。通常用于日常对话，正式场合少用。英美用法无差别。

meddler指爱插手别人事务的人，语气中性偏贬

nosy parker英式口语，指爱打听别人私事的人

gossip指爱说闲话的人，侧重传播流言

private person注重隐私、不干涉他人的人

busy形容词，忙碌的；busybody 不是“忙碌的人”，而是“爱管闲事的人”

✕ ~~He is a busybody person.~~

✓ He is a busybody.

busybody 本身就是名词，不需要再加 person

busybodies复数

busybodiesn.busybody 的复数

busy（忙）+ body（身体）→ 整天忙着管别人闲事的人，就是“爱管闲事的人”。

busy忙碌的+body身体，人

源自 busy + body，字面意思为“忙碌的身体”，17世纪起指“爱管闲事的人”。

当代语料词频第 27,267 位少见

BNC 词频第 21,634 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。