butler

美 ˈbʌtlər · 英 ˈbʌtlə

核心义 AI

男管家；司膳总管

1男管家，司膳总管
the main male servant in a large house, in charge of other servants and serving food and drinks
The butler served dinner to the guests.
男管家为客人上晚餐。

男管家为来访者开门。基础

在电影里，男管家知道所有家族秘密。自然

这个富裕家庭雇了一位新管家来管理家里的仆人。场景

a butler's pantry管家餐具室

the head butler首席男管家

butler service管家服务

act as a butler担任男管家

中性词，多用于描述大户人家或酒店中的仆人职位，常见于文学、影视或正式场合。英美用法无显著差异。

manservant男仆，泛指男性仆人，不如 butler 具体

steward管家，尤指管理财务或财产的人

valet贴身男仆，负责照顾主人起居

butter黄油，与 butler 拼写相近但发音和意思不同

buttler常见拼写错误，正确拼写为 butler

✕ ~~The butleress served tea.~~

✓ The butler served tea.

butler 没有阴性形式，女管家通常说 housekeeper。

butlers复数

butler 听起来像“把特了”，想象一个管家把特别的东西都打理好了。

but-瓶子+-ler表示人

源自盎格鲁-诺曼法语 butuiller，原指掌管酒瓶的人，后引申为男管家。

当代语料词频第 11,155 位较少见

BNC 词频第 5,463 位较常用

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。