AI加词

by the time

—

核心义 AI

到……的时候（表示在此之前已完成或发生）

释义 AI

phrase.
  1. 1到……的时候（表示在某个时间点之前）
    used to say that something has already happened before a particular time
    By the time we arrived, the movie had started.
    我们到的时候，电影已经开始了。

例句 AI

By the time you get home, I will have dinner ready.
等你到家的时候，我会把晚饭准备好。基础
By the time she was ten, she had read many books.
到她十岁的时候，她已经读了很多书。自然
By the time the fire was put out, the building was destroyed.
等到大火被扑灭时，大楼已经被毁了。场景

搭配 AI

by the time + clause到……的时候（后接从句）
by the time of到……的时候（后接名词）
by the time you know it转眼间，不知不觉

句型 AI

By the time + 过去时，主句用过去完成时
表示“到过去某时之前已发生”
By the time he arrived, the train had left.
他到达时，火车已经开走了。
By the time + 现在时，主句用将来完成时
表示“到将来某时之前将完成”
By the time you finish school, you will have grown up.
到你毕业时，你已经长大了。

语域与场景 AI

中性，常用于口语和书面语。表示“在某个时间点之前”或“到……时候”，常与完成时态连用。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

when更口语化，不强调“之前”
by后接时间点，不接从句

易混词 AI

at the time表示“当时”，不强调“之前”
until表示“直到”，强调动作持续到某时

常见错误 AI

✕ By the time I got there, he left.
✓ By the time I got there, he had left.
主句通常用过去完成时，表示“已经离开”

助记 AI

by 表示“到”，time 表示“时间”，合起来就是“到……的时候”。

词频与标签

短语暂无词频数据。

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用短语

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。