AI加词

care for

—

核心义 AI

照顾；喜欢；关心

释义 AI

phrase.
  1. 1照顾，照料
    to look after someone or something
    She cares for her elderly mother.
    她照顾年迈的母亲。
  2. 2喜欢，想要（常用于否定或疑问）
    to like or want something
    Would you care for some tea?
    你想喝点茶吗？
  3. 3关心，在意
    to be concerned about someone or something
    He really cares for the environment.
    他真的很关心环境。

例句 AI

Who will care for the children?
谁来照顾孩子们？基础
I don't care for spicy food.
我不喜欢辣的食物。自然
The nurse cared for the patient all night.
护士整夜照顾病人。自然
After the war, many orphans were cared for by charities.
战后，许多孤儿得到慈善机构的照料。场景

搭配 AI

care for the sick / the elderly照顾病人 / 老人
care for children照看孩子
care for the environment关心环境
not care for sth不喜欢某物
care for sb deeply深爱某人

句型 AI

care for sb / sth
照顾某人 / 某物
She cares for her grandparents.
她照顾她的祖父母。
would you care for sth?
你想要……吗？（礼貌用语）
Would you care for a drink?
你想喝一杯吗？

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于书面语和礼貌口语。表示“照顾”时比 look after 更正式；表示“喜欢”时多用于否定句或疑问句。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

look after口语常用，指照顾、照看
take care of常用，强调负责照料
like一般用语，表示喜欢
be fond of较正式，表示喜爱

反义词 AI

neglect忽视、不照顾，与“照顾”相反
dislike不喜欢，与“喜欢”相反

易混词 AI

care about关心、在意，强调关注；care for 更侧重照顾或喜欢

常见错误 AI

✕ I care for you to help me.
✓ I care about your help.
care for 后接名词或动名词，不接不定式
✕ She cares for to read.
✓ She cares for reading.
care for 后接动名词，不接不定式

助记 AI

care（关心）+ for（为了）→ 为了某人而操心，即照顾、关心。

词频与标签

当代语料词频—
BNC 词频—
柯林斯星级—
牛津 3000核心词
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用短语

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。