AI加词

chafe

tʃeɪf

核心义 AI

擦伤；擦痛；使恼怒

释义 AI

v.
  1. 1擦伤，擦痛（皮肤）
    to make or become sore by rubbing
    The new shoes chafed her heels.
    新鞋磨痛了她的脚后跟。
  2. 2（使）恼怒，烦躁
    to feel or cause to feel annoyed or impatient
    He chafed at the delay.
    他对延误感到恼火。
  3. 3摩擦（以取暖）
    to rub something to make it warm
    She chafed her hands together to warm them.
    她搓手取暖。
n.
  1. 1擦伤（处）；摩擦引起的疼痛
    a sore or painful area caused by rubbing
    The chafe on his neck was red and sore.
    他脖子上的擦伤又红又疼。

例句 AI

The collar chafed his neck.
衣领磨痛了他的脖子。基础
She chafed at the restrictions imposed by her parents.
她对父母强加的限制感到恼火。自然
The rough fabric chafed his skin, causing a rash.
粗糙的布料擦伤了他的皮肤，引起了皮疹。自然
After hours of hiking, the backpack straps began to chafe his shoulders.
徒步数小时后，背包带开始磨痛他的肩膀。场景

搭配 AI

chafe at / under sth对…感到恼怒
chafe against摩擦；对…感到不耐烦
chafe one's hands搓手（取暖）
chafed skin擦伤的皮肤
chafe a wound擦伤伤口

短语与习语 AI

chafe at the bit急于行动，不耐烦（类似 champ at the bit）

句型 AI

chafe at sth
对某事感到恼怒
He chafed at the constant criticism.
他对不断的批评感到恼火。
chafe sth against sth
使某物摩擦某物
The rope chafed against the rock.
绳子摩擦着岩石。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于描述皮肤摩擦或情绪上的不耐烦。口语中较少用，更常说“rub”或“irritate”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

rub更中性，指摩擦动作，不一定造成疼痛。
irritate强调刺激导致不适或恼怒。
fret指内心焦虑、烦躁，常与 at/over 连用。

反义词 AI

soothe安抚，减轻疼痛或恼怒。
comfort安慰，使平静。

易混词 AI

chaff谷壳；玩笑。拼写相近，但词义完全不同。
chafe vs. chasechase 是追赶，注意拼写和发音差异。

常见错误 AI

✕ He chafed the delay.
✓ He chafed at the delay.
表示“对…恼怒”时，chafe 是不及物动词，需加 at。

词形变化

chafed过去式 / 过去分词
chafing现在分词
chafes复数 / 第三人称单数

词族 AI

chafingadj.擦伤的；恼怒的
chafen.擦伤

助记 AI

cha（差）+ fe（飞）：差一点飞起来，因为皮肤被磨得生疼——擦伤、恼怒。

词源与构词 AI

cale-热+facere做

来自古法语 chaufer，源自拉丁语 calefacere，意为“加热”，后引申为“摩擦生热”和“恼怒”。

词频与标签

当代语料词频第 15,894 位较少见
BNC 词频第 20,732 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。