chauffeur

美 ʃoʊˈfɜːr · 英 ˈʃəʊfə

核心义 AI

私人司机；为…开车

释义 AI

1（受雇的）私人司机
a person whose job is to drive a car for someone else, especially for a rich or important person
The chauffeur opened the door for the lady.
司机为那位女士打开了车门。

1为…开车；开车运送
to drive someone in a car as their chauffeur
He chauffeured the guests to the airport.
他开车把客人送到机场。

例句 AI

The chauffeur waited outside the hotel.

司机在酒店外面等候。基础

She hired a chauffeur to drive her to work every day.

她雇了一名司机每天开车送她上班。自然

The billionaire's chauffeur drove him to the meeting in a black limousine.

亿万富翁的司机开着一辆黑色豪华轿车送他去开会。场景

搭配 AI

a private chauffeur私人司机

chauffeur-driven car有司机驾驶的汽车

hire a chauffeur雇用司机

chauffeur sb to/from开车送某人去/从…

句型 AI

chauffeur sb to/from a place

开车送某人去/从某地

She chauffeured her parents to the station.

她开车送父母去车站。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于谈论雇佣关系或专业服务。名词指受雇的司机，动词指开车接送。口语中更常说 driver 或 drive sb。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

driver泛指司机，不一定是私人雇佣的

chauffeur特指私人司机，更正式

易混词 AI

chauffeur注意发音，ch 发 /ʃ/ 音，不是 /tʃ/。

常见错误 AI

✕ ~~chauffeur car~~

✓ chauffeur-driven car

表示“有司机的车”要用复合形容词 chauffeur-driven。

词形变化

chauffeured过去式 / 过去分词

chauffeuring现在分词

chauffeurs复数 / 第三人称单数

词族 AI

chauffeusen.女司机（罕见）

助记 AI

chauffeur 发音像“秀发”，想象一个司机戴着假发（秀发）为富豪开车。

词源与构词 AI

源自法语 chauffeur，本义是“司炉工”，指蒸汽机车的烧火工，后引申为汽车司机。

词频与标签

当代语料词频第 14,455 位较少见

BNC 词频第 12,038 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。