Christmas Eve

ˈkrɪsməs iːv

核心义 AI

圣诞节前夕（12月24日）

phrase.

1圣诞节前夕，圣诞前夜（12月24日）
the evening or day before Christmas Day (December 24th)
We always have a big dinner on Christmas Eve.
我们总是在圣诞前夜吃一顿丰盛的晚餐。

孩子们很兴奋，因为明天是圣诞前夜。基础

Many people go to church on Christmas Eve.

许多人在圣诞前夜去教堂。自然

圣诞前夜，我们把长袜挂在壁炉旁。自然

圣诞前夜，街上挤满了购物的人。场景

on Christmas Eve在圣诞前夜

Christmas Eve dinner圣诞前夜晚餐

Christmas Eve service圣诞前夜礼拜

spend Christmas Eve with family和家人一起过圣诞前夜

中性，常用于日常对话和节日相关语境。指12月24日晚上或全天，英美用法相同。

Christmas night指圣诞夜，但不如Christmas Eve常用

Christmas Day指12月25日圣诞节当天，而Eve是前一天

✕ ~~in Christmas Eve~~

✓ on Christmas Eve

具体某一天前用介词on，不用in

Christmas（圣诞节）+ Eve（前夕），Eve指节日或重要日子的前一天，所以Christmas Eve就是圣诞前夜。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。