circumlocution

美 ˌsɜːrkəmləˈkjuːʃən · 英 ˌsɜːkəmləˈkjuːʃən

核心义 AI

迂回的说法；绕圈子的话

释义 AI

1迂回的说法，绕圈子的话
a way of saying something that is longer and more complicated than necessary
He answered with circumlocution instead of a direct yes or no.
他绕来绕去地回答，而不是直接说是或不是。
2（说话或写作中的）冗长表达
the use of too many words to express an idea, often to avoid being clear
The report was full of circumlocution and hard to follow.
这份报告满是冗长的表达，很难看懂。

例句 AI

Politicians often use circumlocution to avoid answering questions.

政客们经常用迂回的说法来回避回答问题。自然

His circumlocution made the simple story sound complicated.

他绕来绕去的说法让一个简单的故事听起来很复杂。自然

The teacher told the student to avoid circumlocution and be direct.

老师告诉学生要避免绕弯子，直接一点。场景

搭配 AI

use circumlocution使用迂回的说法

avoid circumlocution避免绕弯子

full of circumlocution充满冗长表达

a circumlocution for sth对某事的委婉说法

语域与场景 AI

正式用语，常见于书面语、正式演讲或批评他人说话绕弯子时。口语中较少使用，更常说 beating around the bush。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

periphrasis学术用语，指迂回表达，与 circumlocution 同义

roundaboutness指说话绕弯子的性质，不如 circumlocution 常用

wordiness指用词过多，但不一定是为了回避

反义词 AI

directness直接了当，与迂回相反

brevity简洁，与冗长相对

易混词 AI

circumventv. 规避，绕开；词根相同，但词义不同

circumferencen. 圆周；词根 circum- 表示“绕”，但意思无关

常见错误 AI

✕ ~~He spoke with many circumlocutions.~~

✓ He spoke with much circumlocution.

circumlocution 通常不可数，用 much 修饰

词形变化

circumlocutions复数

词族 AI

circumlocutoryadj.迂回的，委婉的

circumlocutionaladj.迂回的（罕见）

同根词 AI

circumstancen.环境，情况

circumnavigatev.环绕航行

locutionn.说话方式，措辞

助记 AI

circum（绕圈）+ locution（说话）→ 说话绕圈子，就是“迂回的说法”。

词源与构词 AI

circum-绕，周围+-locution说话

源自拉丁语 circumlocutio，由 circum（周围）+ locutio（说话）组成，意为“绕圈说话”。

词频与标签

当代语料词频第 39,880 位少见

BNC 词频第 34,581 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。