civil servant

美 ˈsɪvəl ˈsɜːrvənt · 英 ˈsɪvəl ˈsɜːvənt

核心义 AI

公务员；文职人员

1公务员，文职人员
a person who works for the government, especially in an administrative role
She works as a civil servant in the Ministry of Education.
她在教育部当公务员。

My uncle is a civil servant.

我叔叔是一名公务员。基础

Civil servants must follow strict rules.

公务员必须遵守严格的规定。自然

The civil servant was praised for her honesty.

这位公务员因诚实而受到表扬。自然

数千名公务员为加薪而罢工。场景

a career civil servant职业公务员

civil servant exam公务员考试

work as a civil servant当公务员

a senior civil servant高级公务员

中性正式用语，常用于政府、法律、新闻语境。英美通用，无显著差异。

public servant更广义，包括所有为公众服务的人，如官员、教师等

government employee泛指政府雇员，范围更广，包括非行政岗位

private sector worker私营部门工作者，与公务员相对

civil service指公务员系统或文职部门，不是人

✕ ~~civil server~~

✓ civil servant

servant 意为仆人，不是 server（服务器/服务员）

civil（公民的）+ servant（仆人）→ 为公民服务的人 → 公务员。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。