civil service

美 ˌsɪvəl ˈsɜːrvɪs · 英 ˌsɪvəl ˈsɜːvɪs

核心义 AI

文职部门；行政部门；文官制

phrase.

1文职部门，行政部门（政府中非军事的部门）
the government departments that are not military, and the people who work for them
She works for the civil service in London.
她在伦敦的行政部门工作。
2文官制，文官考试任用制
the system of hiring and promoting government employees based on merit exams
The civil service was reformed in the 19th century.
文官制度在19世纪进行了改革。

He passed the civil service exam last year.

他去年通过了公务员考试。基础

许多毕业生申请公务员职位。自然

行政部门预计将执行新政策。场景

enter the civil service进入行政部门工作

civil service exam公务员考试

civil service reform文官制度改革

a civil servant公务员

中性偏正式，常见于新闻、政治和行政语境。英美用法无显著差异。

public service更广泛，包括公共服务行业，不限于政府文职

government service强调为政府工作，可包括军事

civil servant指人，公务员；civil service 指部门或制度

civil（公民的）+ service（服务）→ 为公民服务的部门，即行政部门。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。