AI加词

clasp

美 klæsp · 英 klɑːsp

核心义 AI

扣紧；紧握；扣子

释义 AI

v.
  1. 1握紧，攥住
    to hold something tightly in your hand
    She clasped the coin in her palm.
    她把硬币紧紧攥在手心里。
  2. 2扣紧，扣上
    to fasten something with a clasp
    He clasped the necklace around her neck.
    他给她戴上项链并扣好。
  3. 3紧紧抱住，搂住
    to hold someone tightly with your arms
    The child clasped his mother's legs.
    孩子紧紧抱住妈妈的腿。
n.
  1. 1扣子，钩子
    a metal fastener used to hold two things together
    The clasp on the bracelet is broken.
    手镯上的扣子坏了。
  2. 2紧握，紧抱
    a tight hold with your hand or arms
    He held her hand in a warm clasp.
    他温暖地紧握着她的手。

例句 AI

She clasped her hands together.
她双手紧扣。基础
The clasp on the bag is hard to open.
包上的扣子很难打开。自然
He clasped the child in his arms.
他把孩子紧紧抱在怀里。自然
She clasped the letter tightly, afraid it would blow away.
她紧紧攥着那封信，生怕被风吹走。场景

搭配 AI

clasp one's hands双手紧握（祈祷或恳求）
clasp a bracelet / necklace扣上手镯 / 项链
clasp sb in one's arms把某人紧紧抱在怀里
clasp sth in one's hand把某物紧握在手中
a metal / gold clasp金属 / 金扣子
the clasp of a bag包上的搭扣

短语与习语 AI

clasp hands握手；紧握双手
clasp knife折刀（可折叠的刀）

句型 AI

clasp sth around / on sth
用扣子把某物扣在…上
She clasped the brooch on her dress.
她把胸针别在裙子上。
clasp sb in one's arms
把某人搂在怀里
He clasped her in his arms and kissed her.
他把她搂在怀里亲吻。

语域与场景 AI

中性词，既可用于具体动作（扣上、握紧），也可用于比喻（如 clasp hands 表示合作）。常见于日常和文学描写。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

grip强调用力抓住，比 clasp 更紧
grasp强调用手抓住或理解，比 clasp 更常用
hold最通用，不强调紧握
fasten强调扣紧、系牢，不用于握手

反义词 AI

release松开，与紧握相反
unclasp解开扣子，直接反义

易混词 AI

clash冲突，碰撞；拼写相近，但词义完全不同
grasp抓牢，理解；与 clasp 近义，但 grasp 更强调理解

常见错误 AI

✕ clasp the door
✓ clasp the handle / hold the door
clasp 用于握紧小物体，不用于门
✕ clasp the bag on
✓ clasp the bag shut
表示扣上包，用 shut 或 closed

词形变化

clasped过去式 / 过去分词
clasping现在分词
clasps复数 / 第三人称单数

词族 AI

claspedadj.扣着的；紧握的
claspern.扣子；缠绕物

助记 AI

clasp 音似“克拉丝”，想象一条项链的扣子闪着光，你把它“扣紧”在脖子上。

词源与构词 AI

源自古英语 clyppan（拥抱）与 clapse（扣子），后融合为 clasp。

词频与标签

当代语料词频第 8,998 位较少见
BNC 词频第 7,433 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲四级六级考研雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

四级词汇六级词汇考研词汇雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。