Cockney

美 ˈkɑːkni · 英 ˈkɒkni

核心义 AI

伦敦东区人；伦敦东区方言

1伦敦东区人（尤指工人阶级）
a person born in the East End of London, especially from the working class
My grandfather was a true Cockney.
我祖父是个地道的伦敦东区人。
2伦敦东区方言，伦敦腔
the dialect or accent spoken by Cockneys
She speaks with a strong Cockney accent.
她说话带有浓重的伦敦东区口音。

adj.

1伦敦东区人的；伦敦东区方言的
relating to Cockneys or their dialect
He uses Cockney rhyming slang.
他使用伦敦东区的押韵俚语。

He is a Cockney from London.

他是伦敦东区人。基础

这部剧充满了伦敦东区的幽默。自然

她试图模仿伦敦东区口音，但没成功。自然

Cockney rhyming slang is a fascinating part of London's cultural heritage.

伦敦东区押韵俚语是伦敦文化遗产中迷人的一部分。场景

a Cockney accent伦敦东区口音

Cockney rhyming slang伦敦东区押韵俚语

a true Cockney地道的伦敦东区人

Cockney dialect伦敦东区方言

Cockney 指伦敦东区（East End）的居民及其方言，带有强烈的地域和文化色彩。常用于描述口音、俚语或人物背景。在正式语境中较少使用，多出现在文学作品、社会讨论或日常对话中。英美差异不大，但美国学习者可能不太熟悉。

Londoner泛指伦敦人，不特指东区

East Ender更明确指东区居民，与Cockney相近

cockeyed歪斜的；荒谬的，与Cockney拼写相似但意义完全不同

cockneys复数

Cockneyismn.伦敦东区腔调或特征

Cockney 可拆为 cock（公鸡）+ney，想象伦敦东区清晨公鸡打鸣，代表当地特色。

cock公鸡+-ney蛋（古义）

源自中古英语 cokney，原指‘公鸡的蛋’或‘畸形蛋’，后指娇惯的孩子，16世纪起指伦敦城内出生的人，特指能听到钟声的东区人。

当代语料词频第 36,391 位少见

BNC 词频第 14,186 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。