coif

kɔɪf

核心义 AI

头巾；给…戴头巾

1（修女或士兵等戴的）头巾，帽子
a tight-fitting cap worn under a veil, or by soldiers under a helmet
The nun wore a white coif under her veil.
修女在面纱下戴着一顶白色头巾。

1给…戴头巾（或帽子）
to cover someone's head with a coif
The nurse coiffed the patient's head with a clean cloth.
护士用一块干净的布包住病人的头。

中世纪士兵在头盔下戴着一顶钢制头巾。自然

她为典礼精心梳理了头发。自然

wear a coif戴头巾

a nun's coif修女的头巾

a steel coif钢制头巾

coif one's hair梳理头发

coif 属于较生僻的词汇，多出现在历史、宗教或文学语境中。现代英语中，作为名词指“头巾”或“帽子”，作为动词较少用，常以过去分词 coiffed 形式出现，表示“梳理头发”。口语中几乎不用。

cap更常用，指各种帽子，包括无边便帽

hood指连衣帽或头罩，范围更广

headpiece泛指头饰或头盔

coiffure名词，指发型，与 coif 同源但更常用

quiff指额前翘起的一绺头发，拼写相近

✕ ~~coifed~~

✓ coiffed

动词过去式/过去分词拼写为 coiffed，双写 f

coiffed过去式 / 过去分词

coiffing现在分词

coifs复数 / 第三人称单数

coiffedadj.梳理过的（头发）

coif 音似“阔夫”，想象一个“阔”气的“夫”人戴着华丽的头巾。

源自古法语 coife，意为“头巾、帽子”，进一步源自晚期拉丁语 cofia，可能源自日耳曼语。

当代语料词频第 29,634 位少见

BNC 词频第 46,728 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。