come-down

ˈkʌm daʊn

核心义 AI

落败；屈辱；倒霉

1落败，屈辱，倒霉（指从高位或好境况跌落）
a situation in which someone loses their high position or good reputation
It was a real come-down for him when he lost his job.
他失业后真是落魄了。

丑闻之后，他的生活从昔日的辉煌跌落下来。自然

对于前首席执行官来说，做服务员是一种屈辱。场景

a come-down from从…跌落

a real come-down真是落魄

a come-down for sb对某人来说是屈辱

非正式，常用于口语或新闻报道中，描述某人地位、境遇的下降。英美用法无差别。

humiliation强调屈辱感

setback强调挫折，不一定涉及地位下降

rise上升，与下降相对

success成功，与落败相对

come down动词短语，意为“下来；下降”，而 come-down 是名词

come-downs复数

come down 下来，名词化后指“下来”这件事，即从高处跌落到低处，引申为落败、屈辱。

由动词短语 come down（下来）转化而来，比喻地位或境遇的下降。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。