AI加词

come up

kʌm ʌp

核心义 AI

走近；出现；被提到；想出

释义 AI

phrase.
  1. 1走近，走上前来
    to move towards someone
    A stranger came up to me and asked for directions.
    一个陌生人走近我，向我问路。
  2. 2（植物）发芽，长出地面
    if a plant comes up, it appears above the ground
    The first shoots are coming up in the garden.
    花园里第一批嫩芽长出来了。
  3. 3发生，出现（尤指意想不到地）
    to happen, especially unexpectedly
    Something urgent has come up, so I can't meet you tonight.
    出了点急事，所以今晚我不能见你了。
  4. 4被提到，被讨论
    to be mentioned or discussed
    The topic came up during the meeting.
    这个话题在会议中被提到了。
  5. 5想出（主意、办法等）
    to think of an idea, plan, etc.
    She came up with a brilliant solution.
    她想出了一个绝妙的解决方案。

例句 AI

A man came up and asked me the time.
一个男人走上前来问我时间。基础
The daffodils are just beginning to come up.
水仙花刚开始发芽。自然
I'm afraid something has come up at work.
恐怕工作上出了点事。自然
The issue of funding came up in the discussion.
资金问题在讨论中被提了出来。场景
We need to come up with a new marketing strategy.
我们需要想出一个新的营销策略。场景

搭配 AI

come up with an idea想出一个主意
come up with a solution想出解决办法
come up against遇到（困难、反对）
come up for discussion被提出来讨论
come up in conversation在谈话中被提到
come up to sb走近某人

短语与习语 AI

come up with想出，提出（主意、计划等）
come up against遇到，面对（困难、反对等）
come up to走近；达到（标准）
come up for接近（时间）；参加（选举等）

句型 AI

come up with sth
想出、提出某事物
He came up with a great idea for the party.
他为聚会想出了一个好主意。
come up against sth
遇到（困难、反对等）
They came up against a lot of opposition.
他们遇到了很多反对。

语域与场景 AI

中性偏口语，日常对话和写作中都很常用。表示“走近”时较具体；表示“发生”时多指意外情况；表示“被提到”时用于会议、谈话等场景；与 with 搭配表示“想出”是高频用法。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

approach更正式，指走近或接近
arise正式，指问题或情况出现
occur正式，指事情发生
be mentioned被动语态，表示被提到

反义词 AI

go away走开，与“走近”相反
disappear消失，与“出现”相反

易混词 AI

come across偶然遇到或发现，与 come up 的“被提到”不同
come about发生，常指如何发生，与 come up 的“突然出现”略有区别

常见错误 AI

✕ come up a solution
✓ come up with a solution
表示“想出”时，必须加 with。

助记 AI

come（来）+ up（向上）→ 从下面冒上来：走近、发芽、出现。

词频与标签

短语暂无词频数据。

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用短语

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。