comeuppance

ˌkʌmˈʌpəns

核心义 AI

应得的惩罚；报应

1应得的惩罚，报应
a punishment or bad result that someone deserves, especially for bad behavior
He finally got his comeuppance for cheating.
他作弊终于得到了报应。

电影结尾，反派得到了应有的惩罚。基础

多年欺凌他人之后，他终于得到了报应。自然

那名腐败官员被媒体曝光后，得到了应有的惩罚。场景

get one's comeuppance得到应得的惩罚

receive one's comeuppance受到报应

deserve one's comeuppance应受惩罚

final comeuppance最终的报应

非正式，常用于故事或日常谈论某人得到惩罚，带有“罪有应得”的意味。英美通用。

just deserts正式，指应得的赏罚，常指惩罚

retribution正式，指因恶行而受的惩罚

punishment通用词，指惩罚，不强调“应得”

reward应得的奖赏，与惩罚相对

come up动词短语，意为“走近、发生”，与comeuppance拼写相近但词义无关

comeuppances复数

come up + -ance：坏事“浮出水面”后，该来的惩罚就来了——报应。

come up出现+-ance名词后缀，表状态或结果

源自美国英语，19世纪由come up（出现）加后缀-ance构成，意为“应得的结果”。

当代语料词频第 27,182 位少见

BNC 词频第 38,852 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。