complaisance

kəmˈpleɪzəns

核心义 AI

殷勤；顺从；讨好

释义 AI

1殷勤，讨好，顺从
the quality of being willing to please others and do what they want
Her complaisance made her popular with the guests.
她的殷勤使她深受客人欢迎。

例句 AI

He accepted the invitation with complaisance.

他殷勤地接受了邀请。自然

Her complaisance towards her boss was seen as flattery.

她对老板的顺从被视为奉承。场景

The servant's complaisance was expected in the old household.

在旧式家庭中，仆人的顺从是意料之中的。场景

搭配 AI

with complaisance殷勤地，顺从地

show complaisance表现出殷勤

complaisance towards sb对某人的顺从

语域与场景 AI

正式书面语，多用于文学或正式描述，指一种愿意取悦他人、顺从他人意愿的性情。现代口语中不常用，更常说 willingness to please 或 obligingness。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

obsequiousness贬义更强，指过分顺从以讨好

deference强调尊重和顺从，但不一定带讨好

amiability强调友善和蔼，不一定顺从

反义词 AI

obstinacy固执，不愿顺从

defiance公然违抗，与顺从相反

易混词 AI

complacentadj. 自满的，与 complaisance 拼写相近但意思完全不同

compliancen. 服从，遵守，与 complaisance 意思相近但更正式，强调规则

常见错误 AI

✕ ~~complaisance to do sth~~

✓ complaisance in doing sth

表示“顺从地做”常用 in doing，不用不定式

词族 AI

complaisantadj.殷勤的，顺从的

同根词 AI

pleasev.取悦，使高兴

pleasuren.愉快，乐事

助记 AI

com（完全）+ plais（取悦）+ ance：完全取悦他人——殷勤、顺从。

词源与构词 AI

com-完全+plais-取悦+-ance名词后缀

源自法语 complaisance，意为“取悦的性情”，来自 complaire“取悦”，源自拉丁语 complacere“使高兴”。

词频与标签

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。