AI加词

deference

ˈdɛfərəns

核心义 AI

顺从；尊重

释义 AI

n.
  1. 1尊重，敬重
    polite respect for someone or something
    He showed deference to his elders.
    他对长辈表示尊重。
  2. 2顺从，遵从
    the act of accepting someone's opinion or decision because you respect them
    In deference to her wishes, they canceled the party.
    出于对她的意愿的尊重，他们取消了聚会。

例句 AI

She treated her boss with great deference.
她非常尊重她的老板。基础
The soldiers saluted the general in deference to his rank.
士兵们向将军敬礼，以示对他军衔的尊重。自然
In deference to local customs, they removed their shoes before entering.
出于对当地习俗的尊重，他们在进入前脱了鞋。自然
He bowed his head in deference to the judge's authority.
他低头以示对法官权威的顺从。场景

搭配 AI

show deference to sb对某人表示尊重
in deference to sth出于对某事的尊重
with deference恭敬地
deference to authority对权威的尊重
treat sb with deference以敬重对待某人

短语与习语 AI

in deference to出于对…的尊重
pay deference to向…表示敬意

句型 AI

show deference to sb/sth
对某人/某物表示尊重
The young man showed deference to his teacher.
这个年轻人对老师表示尊重。
in deference to sth
出于对某事的尊重
In deference to the holiday, the office closed early.
出于对节日的尊重，办公室提前关门。

语域与场景 AI

正式用语，常见于书面语和正式场合，如法律、政治、礼仪等。表示对上级、长辈或权威的尊重和顺从。口语中较少使用，更常用 respect。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

respect更常用，指对人或事物的敬重，不一定有顺从之意。
obedience强调服从命令或规则，顺从程度更深。
submission强调屈服于权威或力量，带有被动性。
regard指关心或尊重，语气较正式。

反义词 AI

disrespect不尊重，与尊重相反。
defiance违抗，不服从，与顺从相反。
disobedience不服从，与顺从相反。

易混词 AI

defer动词，意为“推迟”或“听从”，deference是其名词形式，注意词性。
difference拼写相近，但意为“差异”，与尊重无关。

常见错误 AI

✕ deference to do sth
✓ deference to sb/sth
deference 后接名词或代词，不接不定式。
✕ show deference for sb
✓ show deference to sb
固定搭配用 to，不用 for。

词形变化

deferences复数

词族 AI

deferv.遵从；推迟
deferentialadj.恭敬的，顺从的
deferentiallyadv.恭敬地

同根词 AI

deferv.遵从；推迟
differv.不同
differentadj.不同的

助记 AI

de-（向下）+ fer（带来）+ -ence（名词后缀）→ 把自己放低，带来敬意 → 尊重、顺从。

词源与构词 AI

de-向下+fer带来+-ence名词后缀

来自拉丁语 deferre（带下，顺从），由 de-（向下）和 ferre（带来）组成，后经法语进入英语。

词频与标签

当代语料词频第 11,329 位较少见
BNC 词频第 11,323 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。