AI加词

conflation

kənˈfleɪʃən

核心义 AI

合并，融合（不同事物或概念）

释义 AI

n.
  1. 1合并，融合（不同事物或概念）
    the act of combining two or more things into one
    The conflation of two ideas led to a new theory.
    两个概念的融合产生了新理论。
  2. 2（文本的）异文合并，合成
    the combining of different versions of a text into one
    The conflation of the manuscripts created a more complete edition.
    手稿的异文合并产生了更完整的版本。

例句 AI

The conflation of art and technology is a modern trend.
艺术与科技的融合是当代趋势。基础
The report was criticized for its conflation of two separate issues.
该报告因将两个不同问题混为一谈而受到批评。自然
Historians warn against the conflation of myth and historical fact.
历史学家警告不要把神话与史实混为一谈。场景

搭配 AI

conflation of A and BA与B的合并/混同
a conflation of ideas观念的融合
conflation of texts文本的合并
avoid conflation避免混淆

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于学术写作、评论和新闻中，指将不同事物或概念合并或混同，有时含贬义（指混淆）。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

merger指组织或公司的合并，也可指概念融合
blend指混合，强调融合后难以区分
fusion指融合，常用于文化、艺术等

反义词 AI

separation分开，与合并相对
division划分，强调保持独立

易混词 AI

confabulation虚构，闲聊；拼写相近但意思不同
conflation vs. confusionconflation 指合并，confusion 指混淆，但 conflation 常导致 confusion

常见错误 AI

✕ conflate A with B
✓ conflate A and B
动词 conflate 通常说 conflate A and B，不用 with。

词形变化

conflations复数

词族 AI

conflatev.合并，混合

同根词 AI

inflatev.膨胀，充气
deflatev.放气，泄气

助记 AI

con-（一起）+ flate（吹）→ 吹到一起 → 合并。想象两股气流汇合。

词源与构词 AI

con-一起+flate吹

源自晚期拉丁语 conflationem，由 com-（一起）和 flare（吹）构成，原意为“吹到一起”，后引申为合并。

词频与标签

当代语料词频第 25,222 位少见
BNC 词频第 34,718 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。