AI加词

conflate

kənˈfleɪt

核心义 AI

合并；混合（不同事物）

释义 AI

v.
  1. 1合并，混合（不同事物）
    to combine two or more things into one
    The report conflates two different issues.
    这份报告把两个不同的问题混为一谈。
  2. 2异文合并（将不同版本的文本合并）
    to combine different versions of a text into one
    The editor conflated the two manuscripts.
    编辑将两份手稿合并了。

例句 AI

Don't conflate his personal life with his work.
不要把他的个人生活和工作混为一谈。基础
The article conflates two separate events that happened years apart.
这篇文章把相隔多年发生的两件事混为一谈了。自然
In her book, she conflates myth and history to create a new narrative.
在她的书中，她将神话与历史融合，创造了一个新的叙事。场景

搭配 AI

conflate A and B把 A 和 B 混为一谈
conflate A with B把 A 与 B 混淆
conflate issues / concepts / ideas混淆问题 / 概念 / 想法
conflate facts and fiction混淆事实与虚构

句型 AI

conflate A with B
把 A 与 B 混为一谈
You shouldn't conflate criticism with disloyalty.
你不应该把批评与不忠混为一谈。
conflate A and B
把 A 和 B 合并
The two categories are often conflated in popular culture.
在大众文化中，这两个类别常常被混为一谈。

语域与场景 AI

正式用语，常见于学术写作、新闻和评论中，表示把不同的事物错误地或有意地合并。口语中较少使用，更常说 mix up 或 confuse。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

merge中性词，指合并，不一定有混淆之意
blend混合，强调融合成一体
confuse混淆，更强调错误地认为相同

反义词 AI

separate分开，将事物区分开
distinguish区分，强调辨别不同

易混词 AI

inflatev. 膨胀；夸大，与 conflate 拼写相近但意思不同

常见错误 AI

✕ conflate A to B
✓ conflate A with B
表示“把 A 与 B 混淆”时，用 with，不用 to。

词形变化

conflated过去式 / 过去分词
conflating现在分词
conflates第三人称单数

词族 AI

conflationn.合并；异文合并

同根词 AI

inflatev.膨胀；夸大
deflatev.放气；泄气

助记 AI

con（一起）+ flate（吹）→ 把不同的东西吹到一起 → 合并、混合。

词源与构词 AI

con-一起+flate吹

源自拉丁语 conflare，意为“吹到一起，熔合”，由 con-（一起）和 flare（吹）构成。

词频与标签

当代语料词频第 19,279 位较少见
BNC 词频第 24,958 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。