AI加词

conk

美 kɑːŋk · 英 kɒŋk

核心义 AI

（非正式）鼻子；敲头；出故障

释义 AI

n.
  1. 1（非正式）鼻子
    informal term for the nose
    He punched me right on the conk.
    他一拳打在我的鼻子上。
v.
  1. 1敲打（尤指头部）
    to hit someone, especially on the head
    She conked him on the head with a frying pan.
    她用煎锅敲了他的头。
  2. 2（机器等）出故障，坏掉
    to stop working or fail
    The engine conked out on the highway.
    发动机在高速公路上熄火了。
  3. 3昏迷，睡着
    to fall asleep or become unconscious
    After the long hike, I conked out on the sofa.
    长途跋涉后，我在沙发上睡着了。

例句 AI

He got a punch on the conk.
他鼻子上挨了一拳。基础
The old car conked out in the middle of the road.
那辆旧车在半路抛锚了。自然
She conked him on the head with a book.
她用书敲了他的头。自然
After the exam, I went home and conked out for three hours.
考试结束后，我回家睡了三个小时。场景

搭配 AI

conk out（机器）出故障；（人）睡着
conk sb on the head敲某人的头
a punch on the conk鼻子上的拳击

短语与习语 AI

conk out（机器）出故障；（人）睡着

语域与场景 AI

非正式用语，常见于口语和俚语。conk 作名词指鼻子，作动词指敲头或出故障。conk out 是常用短语，表示机器失灵或人因疲惫睡着。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

nose正式用语，指鼻子
hit通用词，指击打
break down指机器故障，比 conk out 正式

反义词 AI

work指机器正常运转，与 conk out 相对

易混词 AI

conch海螺；发音相同，但拼写和意思不同

常见错误 AI

✕ The car conked down.
✓ The car conked out.
conk 表示故障时用 out，不用 down。

词形变化

conked过去式 / 过去分词
conking现在分词
conks第三人称单数

助记 AI

conk 听起来像“空壳”，机器空壳了就是坏了，人空壳了就是睡着了。

词源与构词 AI

词源不确定，可能源于拟声或俚语。

词频与标签

当代语料词频第 28,776 位少见
BNC 词频第 43,925 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。