AI加词

consecrate

美 ˈkɑːnsɪkreɪt · 英 ˈkɒnsɪkreɪt

核心义 AI

使神圣；奉献（给神或特定目的）

释义 AI

v.
  1. 1使神圣，把…奉为神圣
    to make something holy in a religious ceremony
    The priest consecrated the new church.
    牧师为新教堂举行了奉献仪式。
  2. 2奉献（给神或特定目的）
    to officially give something or someone to God or a special purpose
    They consecrated their lives to helping the poor.
    他们奉献一生帮助穷人。
adj.
  1. 1被献给神的，神圣的
    dedicated to God or a sacred purpose

例句 AI

The ground was consecrated for the new cemetery.
这块地已被祝圣为新墓地。基础
They consecrated the temple with a special ceremony.
他们用特别的仪式使寺庙神圣化。自然
The bishop consecrated the new cathedral last Sunday.
主教上周日祝圣了新的大教堂。自然
She consecrated her whole life to the service of others.
她将自己的一生奉献给为他人服务。场景

搭配 AI

consecrate a church / a temple祝圣教堂 / 寺庙
consecrate one's life to sth把一生奉献给某事
consecrate a bishop祝圣主教
consecrated ground圣地
consecrate to God奉献给上帝

句型 AI

consecrate sth to sb / sth
把某物奉献给某人 / 某物
The church was consecrated to the Virgin Mary.
这座教堂被奉献给圣母玛利亚。
consecrate oneself to sth
献身于某事
He consecrated himself to the cause of peace.
他献身于和平事业。

语域与场景 AI

正式用语，多用于宗教仪式或庄重场合，如祝圣教堂、主教等。也可引申为“奉献”。口语中很少使用，更常用 dedicate 或 devote。

近义词辨析 AI

dedicate更常用，可指奉献给神或特定目的，但不一定带宗教色彩
devote强调投入时间精力，不一定有宗教含义
sanctify强调使圣洁，常用于宗教语境
hallow古雅词，使神圣，多用于祈祷或文学

反义词 AI

desecrate亵渎，与“使神圣”相反
profane亵渎，不敬神，与“神圣化”相对

易混词 AI

consecutive连续的，与 consecrate 拼写相近但意思完全不同
conservative保守的，拼写相似，注意区分

常见错误 AI

✕ consecrate to do sth
✓ consecrate sth to sth / consecrate oneself to sth
consecrate 不接不定式，常用搭配是 consecrate sth to sth

词形变化

consecrated过去式 / 过去分词
consecrating现在分词
consecrates第三人称单数

词族 AI

consecratedadj.神圣化的，奉献的
consecrationn.祝圣，奉献

同根词 AI

sacredadj.神圣的（同源于拉丁语 sacer）
sacrificen./v.牺牲，献祭

助记 AI

con（一起）+ secr（神圣）+ ate（动词后缀）→ 使成为神圣 → 奉献。

词源与构词 AI

con-加强，完全+secr-神圣（源自 sacer）+-ate动词后缀

来自拉丁语 consecrare，由 com-（加强）+ sacrare（使神圣）构成，sacrare 源自 sacer（神圣的）。

词频与标签

当代语料词频第 20,656 位少见
BNC 词频第 16,071 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。